Михей и Джуманджи — Сука-любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сука-любовь" de Михей и Джуманджи.
Letra
Вот как двигалась эта картина:
Я был как художник, лепил из пластилина
Любовь, которую, как мне казалось,
Я выдумал сам, и она получалась.
Цвета, те, которые мне не давались,
Я взял их под сердцем, они там валялись.
Так нет, не пылились, их просто не брали,
Цвета едкой боли, любовной печали,
Цвета цвета крови, бегущей по венам,
Цвета цвета крови, бегущей по венам,
Они так стонали, они так кричали,
Я чувствовал телом.
Вроде того быть или не быть,
Я хотел бы знать, как,
Вот в чём вопрос...
Как бы мне тебя бы не убить,
Не любить тебя, как,
Вот где ответ...
Вот как бит вам покажет, где боль,
На рану как соль, сука-любовь... сука-любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль,
На рану как соль, сука-любовь... сука-любовь.
Вот как бывает, не зная той правды,
Ты вылепил тело, поставил на карту
Любовь, которая так не хотела
Остаться с тобой, и она полетела
Туда где никто никогда не страдает,
Тому, кто её никогда не познает,
Любовь из пластмассы, неведомой расы,
Любовь цвета боли, любовной печали,
Любовь цвета крови, бегущей по венам
Любовь цвета крови, бегущей по венам
Она так стонала, она так кричала,
Я чувствовал телом.
Вроде того быть или не быть,
Я хотел бы знать, как,
Вот в чём вопрос...
Как бы мне тебя бы не убить,
Не любить тебя, как,
Вот где ответ...
Вот как бит вам покажет, где боль,
На рану как соль, сука-любовь... сука-любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль,
На рану как соль, сука-любовь... сука-любовь.
Tradução da letra
Eis como agiu com esta pintura:
Eu era como um artista, esculpido a partir de massa de modelar
O amor que me parecia,
Imaginei mesmo e ela deu errado.
Cor, aquelas que eu não fui um bom aluno,
Levei-os, no fundo, eles estão lá desarrumadas.
Então, não, não juntou poeira, eles simplesmente não tomaram,
Cor едкой de dor, de amor, de tristeza,
Cor a cor do sangue, viajando por pessoa, por dia,
Cor a cor do sangue, viajando por pessoa, por dia,
Eles são tão gemia, eles gritavam,
Eu senti pelo corpo.
Como ser ou não ser,
Eu gostaria de saber, como,
Eis a questão...
Como eu teria te que não matar,
Não te amar como,
Aqui é onde a resposta...
Eis como o bit-lhe dirá onde a dor,
Sobre a ferida como o sal, a cadela-o amor... cadela-o amor.
Eis como o bit-lhe dirá onde a dor,
Sobre a ferida como o sal, a cadela-o amor... cadela-o amor.
Eis como é, não conhecendo a justiça de,
Você formou o corpo, o colocou no mapa
O amor que não quis
Ficar com você, e ela voou
Lá onde ninguém sofre,
Para quem não a conhece,
O amor de plástico, o desconhecido raça,
Amo as cores, de dor, de amor, de tristeza,
O amor cor de sangue, viajando por pessoa, por dia
O amor cor de sangue, viajando por pessoa, por dia
Ela gemia, ela gritou,
Eu senti pelo corpo.
Como ser ou não ser,
Eu gostaria de saber, como,
Eis a questão...
Como eu teria te que não matar,
Não te amar como,
Aqui é onde a resposta...
Eis como o bit-lhe dirá onde a dor,
Sobre a ferida como o sal, a cadela-o amor... cadela-o amor.
Eis como o bit-lhe dirá onde a dor,
Sobre a ferida como o sal, a cadela-o amor... cadela-o amor.