Michal David — Je to blízko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je to blízko" de Michal David.
Letra
Pokaždý, když probudím se
do kalnýho rána,
podívám se z deštivýho
okna k továrně.
A když pak jdu ulicí,
tak jako jeden z davu,
zdá se mi, že to co hledám,
zase hledá mě.
Je to blízko,
ale jak mám za tím jít?
Je to blízko,
kdo mi může poradit?
Je to blízko,
hledám něco, abych byl jen svůj.
Je mi jedno, jak se tomu,
co já hledám říká,
chci to hledat v každý chvíli,
nebaví mě snít.
Možná jsem to včera potkal,
ale nevěděl jsem,
že jsem tomu tolik blízko,
jen to uchopit.
Je to blízko,
to co hledám celý dny.
Je to blízko,
nejsou to jen hloupý sny.
Je to blízko,
hledám něco, abych byl jen svůj.
Je to blízko,
ale jak mám za tím jít?
Je to blízko,
kdo mi může poradit?
Je to blízko,
hledám něco, abych byl jen svůj.
Je to blízko,
to co hledám celý dny.
Je to blízko,
nejsou to jen hloupý sny.
Je to blízko,
hledám něco, abych byl jen svůj.
Je to blízko,
Je to blízko,
Je to blízko.
Tradução da letra
Sempre que acordo
para a manhã nublada,
Vou olhar para fora da chuva
janelas para a fábrica.
E quando ando pela rua,
tal como uma das pessoas,
parece-me que o que procuro,
ele está à minha procura outra vez.
Está perto.,
mas como vou fazer isso?
Está perto.,
quem me pode dar conselhos?
Está perto.,
Estou à procura de algo para ser meu.
Não me interessa como é.,
o que procuro diz,
Quero procurá-lo a cada momento.,
Estou cansado de sonhar.
Talvez o tenha conhecido ontem.,
mas eu não sabia.,
que estou tão perto disso,
agarra-A.
Está perto.,
o que procurei o dia todo.
Está perto.,
não são só sonhos estúpidos.
Está perto.,
Estou à procura de algo para ser meu.
Está perto.,
mas como vou fazer isso?
Está perto.,
quem me pode dar conselhos?
Está perto.,
Estou à procura de algo para ser meu.
Está perto.,
o que procurei o dia todo.
Está perto.,
não são só sonhos estúpidos.
Está perto.,
Estou à procura de algo para ser meu.
Está perto.,
Está perto.,
Está perto.