Михаил Шуфутинский — Зимний вечер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зимний вечер" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Зимний вечер хорош, снег пушистый искрится,
Мы с тобою вдвоем по бульвару идем.
У тебя на ресницах серебрятся снежинки,
Взгляд задорный и нежный говорит о любви.
Я был счастлив с тобой, знал, что ты меня любишь,
Знал, что будешь верна мне во всем и везде.
Сердце билось в груди ровно, точно, спокойно,
И не верилось мне, что расстанемся мы.
В оркестре играли гитара и скрипка,
Шумел полупьяный ночной ресторан,
Мы оба сидели, мы оба молчали,
Нам плакать хотелось, но не было слез.
Но однажды зимой встретил я тебя снова,
Ты стояла одна и смотрела мне вслед,
У тебя на ресницах я не видел снежинок,
Лишь огромные слезы все катились из глаз.
Tradução da letra
Uma noite de inverno é bom, a neve fofa acende,
Nós contigo, juntos, pela avenida se dirigindo.
Você nos cilios серебрятся flocos de neve,
Um olhar cheio de vida e suave diz sobre o amor.
Eu era feliz com você, sabia que você me ama,
Sabia que serás é fiel a mim em tudo e em todos os lugares.
O coração batia no peito liso, com precisão, calma,
E não podia acreditar-me que parte de nós.
Na orquestra tocado guitarra e violino,
Rustled полупьяный noite de restaurante,
Nós sentamos, nós dois em silêncio,
Nós choramos queria, mas não tinha lágrimas.
Mas um dia, no inverno conheci eu te novamente,
Tu estavas sozinha e olhando para mim depois,
Você nos cilios eu não vi os flocos de neve,
Apenas enormes lágrimas de todos os escorriam dos olhos.