Михаил Шуфутинский — Журавлик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Журавлик" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела
И пришли, пожалуйста, к Рождеству в письме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела
И пришли мне доченька к Рождеству в письме.
Я на крайнем севере по тебе соскучился.
Мы с твоею мамою глупо разошлись.
Нарисуй журавлика, может быть получится
И ещё наладится наша с вами жизнь.
Нарисуй журавлика, может быть получится
И ещё наладится наша с вами жизнь.
Я тебя по прежнему называю лапонькой.
Не пойму, откуда же, столько в мире зла.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой,
А чужого дяденьку папою звала.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой,
А чужого дяденьку папою звала.
Нарисуй журавлика в светлый день свой Ангела.
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Нарисуй журавлика, чтоб душа не плакала,
А ещё надеялась, а ещё ждала.
Нарисуй журавлика в светлый день свой Ангела.
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Tradução da letra
Dizem os meteorologistas — ser longo inverno.
Desenha-guindaste com asas de anjo
E veio, por favor, para o Natal no e-mail.
Desenha-guindaste com asas de anjo
E veio-me a minha filha a Natal no e-mail.
Eu, no extremo norte de te perder.
Nós com tua мамою estúpido se separaram.
Desenha-guindaste, pode ser conseguir
E ainda melhor a nossa vida.
Desenha-guindaste, pode ser conseguir
E ainda melhor a nossa vida.
Eu te ainda chamo de лапонькой.
Não entendo de onde, tanto no mundo do mal.
Não quero que o papai você chamava de дяденькой,
E estranho дяденьку папою sussurrados.
Não quero que o papai você chamava de дяденькой,
E estranho дяденьку папою sussurrados.
Desenhe guindaste à luz do dia o seu Anjo.
Dizem os meteorologistas — ser longo inverno.
Desenha-guindaste, de modo que a alma não chorei,
E ainda esperava, mas ainda estava esperando.
Desenhe guindaste à luz do dia o seu Anjo.
Dizem os meteorologistas — ser longo inverno.