Михаил Шуфутинский — Жизнь моя цыганская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь моя цыганская" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Гони мою скуку прочь.
И пусть в бокале хмельного вина
К нам вернётся юности весна.
Играй, скрипач дорогой,
И душу мне успокой.
Какие звёзды парят в вышине,
Музыка вся твоя в тебе.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
В ночи пылает костёр,
Поёт цыганский наш хор.
И снова в сердце любви аромат
Слышен вновь, как много лет назад.
Когда я в табор вернусь,
Я до земли поклонюсь.
Ту песню, что помогала мне жить
Спой ещё, не гоже нам тужить.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Как ты прекрасна, луна,
И мне совсем не до сна.
Напев гитарный венчает рассвет,
В мире всём лучше песни нет.
Так пой, цыганка, всю ночь,
Гони мою скуку прочь.
И пусть в бокале хмельного вина
К нам вернётся юности весна.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Tradução da letra
Vai o meu tédio de distância.
E deixe em um copo хмельного vinho
Vamos voltar para a juventude primavera.
A utilização, o violinista caro,
E a alma me refrescar.
Quais estrelas flutuando no céu,
A música o amor está em ti.
Querida minha, gentil, linda,
Concurso minha favorita,
A juventude da paixão você é minha,
A minha vida cigana.
Querida minha, gentil, linda,
Concurso minha favorita,
A juventude da paixão você é minha,
A minha vida cigana.
Na noite arde a fogueira,
Canta cigano nosso хор.
E, novamente, o coração de amor fragrância
Ouvir de novo, como há muitos anos atrás.
Quando eu voltar tabor,
Eu até a terra adore.
A canção, que me ajudou a viver
Os termas ainda, não гоже nos cobrir.
Querida minha, gentil, linda,
Concurso minha favorita,
A juventude da paixão você é minha,
A minha vida cigana.
Querida minha, gentil, linda,
Concurso minha favorita,
A juventude da paixão você é minha,
A minha vida cigana.
Como você é linda, a lua,
E eu não antes de dormir.
Напев guitarra coroado amanhecer,
No mundo todo a melhor música não.
Assim sing, a cigana, a noite toda,
Vai o meu tédio de distância.
E deixe em um copo хмельного vinho
Vamos voltar para a juventude primavera.
Querida minha, gentil, linda,
Concurso minha favorita,
A juventude da paixão você é minha,
A minha vida cigana.
Querida minha, gentil, linda,
Concurso minha favorita,
A juventude da paixão você é minha,
A minha vida cigana.
Querida minha, gentil, linda,
Concurso minha favorita,
A juventude da paixão você é minha,
A minha vida cigana.