Михаил Шуфутинский — Запоздалый сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Запоздалый сон" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Иногда, на излете сна,
Образ твой мучает меня.
Снятся мне чистые глаза
Той любви, что вернуть нельзя.
ПРИПЕВ: Все, что имел — потерял, упустил жар-птицу,
Предал ту, в которую влюблен.
И вот теперь, когда осень в окно стучится,
Снится мне мой запоздалый сон.
С той поры все пошло не так,
Словно стал сам себе я враг.
Пустота с четырех сторон.
Жизнь моя — запоздалый сон.
Tradução da letra
Às vezes, no declínio do sono,
Sua imagem me atormenta.
Ter-me limpa os olhos
O amor que não é possível recuperar.
REFRÃO: Tudo o que tinha — perdeu, perdeu calor-pássaro,
Entregou o apaixonado.
E agora, quando o outono na janela de bate,
Sonho meu tardia de sono.
A partir daquele momento tudo deu errado,
Como tornou-se a mim mesmo eu sou o inimigo.
O vazio com quatro lados.
É a minha vida — tardia de sono.