Михаил Шуфутинский — Вкус вишнёвой смолы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вкус вишнёвой смолы" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Я сбежал из Москвы — от её лицедейства.
Удивительный вкус — вкус вишнёвой смолы
Возвращает меня в босоногое детство.
Черноглазый пацан мне помашет рукой,
Приглашая меня на заре порыбачить
И картошки напечь на костре за рекой
И залезть в огород у соседа на даче.
А в саду под окном горько плачет полынь.
Отзвенели давно соловьиные трели.
На губах у меня вкус вишнёвой смолы.
Я такой же как был — лишь виски поседели…
И с тарзанки нырять в речку вниз головой,
Папиросы курить втихаря с пацанами.
И без сил приходить каждый вечер домой.
Получать нагоняй каждый вечер от мамы…
Tradução da letra
Eu escapou de Moscovo, da sua лицедейства.
Sabor surpreendente sabor — cereja-tar
Devolve-me descalço infância.
Черноглазый ingênua-me a acenar,
Convidando-me a aurora de pescar
E as batatas напечь na fogueira do rio
E para entrar no jardim de um vizinho no país.
E no jardim, sob a janela chora amargamente de absinto.
Отзвенели há muito tempo соловьиные trinados.
Em seus lábios eu gosto de cereja resina.
Eu sou o mesmo, como foi apenas um uísque поседели…
E com uma corda mergulhar em um mundo de cabeça para baixo,
Папиросы de fumar втихаря receberem.
E sem forças para vir a cada noite para casa.
Receber uma bronca a cada noite da minha mãe…