Михаил Шуфутинский — Ты далеко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты далеко" de Михаил Шуфутинский.
Letra
И разговор был ни о чём.
Бродяга-ветер лез к нам в волосы,
Шептал о чем-то о своём.
Сказала ты, что ждать нам нечего,
Хоть знать тогда и не могла,
Что боль разлуки камнем брошенным
Летела в нас из-за угла.
Ты от меня далеко
В юбчонке клетчатой.
Ты от меня далеко,
Как парус в синих волнах.
Ты от меня далеко,
В разлуке вечной мы.
Ты от меня далеко,
А счастье было в руках.
И я уехал за моря разлук,
И соль тревог мне жгла язык,
Но время выдернуло всё из рук:
Девчонку, осень, сладкий миг.
Но вот однажды, много лет спустя,
Средь пальм и знойной суеты
Тебя я вспомнил в суматохе дня,
Твои глаза, твои черты.
Tradução da letra
E a conversa foi sobre o nada.
Vagabundo-o vento lez a nós no cabelo,
Sussurrou algo sobre o seu.
Disse a você que não temos nada a esperar,
Apesar de saber então, e não podia,
Que a dor da separação pedra atirada
Voou em nós a partir do canto.
Você longe de mim
Em юбчонке celular.
Você longe de mim,
Como uma vela azul ondas.
Você longe de mim,
Na separação eterna de nós.
Você longe de mim,
E que a felicidade estava nas mãos.
E eu fui para o mar de boa,
Sal e alarmes-me жгла idioma,
Mas o tempo выдернуло tudo das mãos de:
Uma rapariga, outono, doce instante.
Mas um dia, muitos anos depois,
Em meio às palmeiras e sensual agitação
Te lembrei-me na confusão do dia,
Teus olhos, teus traços.