Михаил Шуфутинский — Таня, Танечка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Таня, Танечка" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Зима сошла с ума, деревья и дома —
Все белым снегом замела.
Любимая, прости; не плачь и отпусти,
Опять дорога позвала.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Как птички по весне, ночами снится мне
В края иные перелет.
Что делать, если я — бродяга у тебя;
Из дома черт меня несет.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Таня-Танечка!
И сам я не пойму: куда и почему
Лукавый вновь меня зовет.
Быть может Свыше дан мне этот чемодан —
Боюсь, что это не пройдет.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Я нынче здесь, а завтра там.
Я нынче здесь, а завтра там;
А завтра там.
Tradução da letra
O inverno é louca, árvores e casas —
Tudo branco de neve замела.
Amado, perdoa; não chore, e deixe de lado,
Mais uma vez a estrada chamou.
Tânia-Танечка, entediado teu Санечка;
Itens de montado de uma mala.
Ouça, o que não é coincidência, é a minha você é a beleza,
Eu hoje aqui, amanhã ali.
Como passarinhos na primavera, noites sonho me
Na borda de outro voo.
O que fazer se eu sou vagabundo eu te;
A partir de casa é condenar-me.
Tânia-Танечка, entediado teu Санечка;
Itens de montado de uma mala.
Ouça, o que não é coincidência, é a minha você é a beleza,
Eu hoje aqui, amanhã ali.
Tânia-Танечка!
E eu não entendo: para onde e por que
O adversário voltar a me chamar.
Pode ser Mais dado a mim esta mala de viagem —
Medo de que ele não vai passar.
Tânia-Танечка, entediado teu Санечка;
Itens de montado de uma mala.
Ouça, o que não é coincidência, é a minha você é a beleza,
Eu hoje aqui, amanhã ali.
Tânia-Танечка, entediado teu Санечка;
Itens de montado de uma mala.
Ouça, o que não é coincidência, é a minha você é a beleza,
Eu hoje aqui, amanhã ali.
Eu hoje aqui, amanhã ali.
Eu hoje aqui, e amanhã lá;
E amanhã lá.