Михаил Шуфутинский — Свидание с отцом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свидание с отцом" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Он послал ей письмо, отпустил словно птицу с руки
Далеко, далеко по течению вечной реки
Дочь открыла письмо по утру в городке небольшом.
Сколько лет уж прошло, только память пробило как гром.
В год как мать умерла, говорила она, что отца
Погубила война, что всегда разрывает сердца.
И все бросив дела, дочь простой собрала чемодан
И помчалась она поездами сквозь белый туман.
Свидание с отцом — шесть тысяч позади.
Свидание с отцом — на краешке земли.
Свидание с отцом — через двенадцать долгих лет.
Свидание с отцом — «Привет, малыш, привет».
Дочь стоит у ворот, и глядит на угрюмый забор.
Знала, что повезёт и свидание дал им майор.
Грубый выцветший стол — а на нём белый хлеб, колбаса.
Он тихонько вошёл, и она вдруг узнала отца.
Дочь свою он обнял, по щеке покатилась слеза.
Он ей что-то шептал, и летела душа в небеса.
«Ты прости, меня дочь, год всего мне осталось мотать»,
И сказала она: «Папа, знай, я тебя буду ждать».
Tradução da letra
Ele enviou-lhe uma carta, soltou como um pássaro com a mão
Longe, longe a jusante do rio eterna
A filha abriu a carta manhã na cidade pequena.
Quantos anos realmente se passou, apenas a memória amado como um trovão.
No ano como a mãe morreu, ela disse que o pai
Matou a guerra, que sempre fecha o coração.
E todos jogando negócio, a filha de um simples reuniu mala de viagem
E fui, ela trens através de uma névoa branca.
Encontro com o pai de seis mil para trás.
Encontro com o pai — a краешке da terra.
Encontro com o pai através de doze longos anos.
Encontro com o pai — "Oi, criança, oi".
A filha de pé junto à porta, e olha para um mal-humorado cerca.
Sabia que a sorte de um encontro deu-lhes o major.
Resistente выцветший almoço — um pão branco, salsicha.
Ele entrou de mansinho e de repente ela reconheceu o pai.
Sua filha, que ele abraçou, bochecha desmoronou-se uma lágrima.
Ele a ela algo sussurrando, e voou a alma no céu.
"Você perdoa, minha filha, o ano apenas me resta мотать»,
E ela disse: "Papai, sabe, eu vou te esperar".