Михаил Шуфутинский — Серега-капитан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Серега-капитан" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Знай, твой Серега-хулиган опять уходит в океан,
Я говорю с тобой серьезно пусть я взволнован, но не пьян.
Что ж, мне разлука — острый нож, но разве ты меня поймешь?
Я говорю с тобой серьезно, но вряд ли ты меня поймешь.
Припев:
Пусть говорят: «Не дождалась! На кой она тебе сдалась?»
Когда вернусь издалека, я разберусь, ну, а пока
Баюкай душу океан, держись, Серега-капитан.
Забудь — но как забыть любя? За что мне бог послал тебя?
За что мне бог послал тебя?
Врешь — не подохнешь от любви, Серега, бога не гневи,
Держи свой парус по компасу уж коль родился — так живи,
Пой, а не можешь — волком вой и будь доволен, что живой.
И под шумок запомни фразу: «Любовь бывает роковой».
Припев:
Пусть говорят: «Не дождалась! На кой она тебе сдалась?»
Когда вернусь издалека, я разберусь, ну, а пока
Баюкай душу океан, держись, Серега-капитан.
Забудь — но как забыть любя? За что мне бог послал тебя?
За что мне бог послал тебя?
Пусть говорят: «Не дождалась! На кой она тебе сдалась?»
Когда вернусь издалека, я разберусь, ну, а пока
Баюкай душу океан, держись, Серега-капитан.
Забудь — но как забыть любя? За что мне бог послал тебя?
За что мне бог послал тебя?
Tradução da letra
Sabe, pois, o teu demi lovato-valentão mais uma vez se afasta para o oceano,
Falando sério, deixe-me animado, mas não estava bêbado.
Ora bem, eu separação — uma faca afiada, mas será que você pode me entender?
Eu estou falando com você a sério, mas é improvável que você me entenda.
Refrão:
Deixe dizem: "Não esperou! Por que ela te desistiu?»
Quando voltar de longe, eu vou lidar, pois, por enquanto
Баюкай alma do oceano, segure-se, demi lovato-capitão.
Esqueça — mas como esquecer um amor? Por que deus me enviou você?
Por que deus me enviou você?
Profetas de deus — não подохнешь do amor, demi lovato, deus não гневи,
Mantenha a sua vela de uma bússola tão estaca nasceu — então, viva o,
Poy, e não pode — lobo uivando e seja feliz com o que vivo.
E sob шумок lembra a frase: "o Amor é fatal".
Refrão:
Deixe dizem: "Não esperou! Por que ela te desistiu?»
Quando voltar de longe, eu vou lidar, pois, por enquanto
Баюкай alma do oceano, segure-se, demi lovato-capitão.
Esqueça — mas como esquecer um amor? Por que deus me enviou você?
Por que deus me enviou você?
Deixe dizem: "Não esperou! Por que ela te desistiu?»
Quando voltar de longe, eu vou lidar, pois, por enquanto
Баюкай alma do oceano, segure-se, demi lovato-capitão.
Esqueça — mas como esquecer um amor? Por que deus me enviou você?
Por que deus me enviou você?