Михаил Шуфутинский — Самогончик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Самогончик" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Винишко стало дорожать,
Зарплаты стало не хватать,
Не порезвиться и не опохмелиться,
А возле дома у ларька
Теперь уж не попьёшь пивка,
Осталось узел завязать и удавиться.
А наш притончик гонит самогончик,
Никто, ребята, не поставит нам заслончик.
И пусть шмонают опера, мы пьём с утра и до утра,
Вагончик жизни покатился под уклончик.
Не надо пива и вина, опустошай стакан до дна,
Милее сердцу и дешевле самогончик.
Я с детства был идеалист,
Душою чист, как белый лист,
Не знал, не ведал запаха спиртного.
Но вот в компанию попал,
И опустился, и пропал,
Плыву, как лодка без руля и рулевого.
Tradução da letra
Винишко se tornou a subir de preço,
O salário tornou-se a não perder,
Não divertir-se e não um sóbrio,
E perto de casa de um curral
Agora você não попьешь cerveja,
Resta nó para amarrar e estrangular.
E o nosso притончик persegue самогончик,
Ninguém, os caras não colocá-nos заслончик.
E deixe шмонают opera, nós bebemos de manhã até de manhã,
Caminho de vida caídos sob уклончик.
Não preciso de cerveja e de vinho, mata o copo até o fundo,
O mais querido do coração e é mais barato самогончик.
Eu desde a infância foi um idealista,
Uma alma tão pura como a folha branca,
Não sabia, não é pai de família cheiro de álcool.
Mas eis que a empresa atingiu,
E caiu, e desapareceu,
Caipira, como um barco sem leme e direção.