Михаил Шуфутинский — Proshalnoe Pismo (Прощальное письмо) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proshalnoe Pismo (Прощальное письмо)" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Я не тороплю тебя с ответом.
Я писал тебе уже давно,
Что любви такой на свете нету.
О тревогах больше не пиши,
Я тебе ничем их не развею,
Не люблю тебя уже давно,
Притворяться больше не умею.
А годы тебя не пощадят:
Виски засеребрятся сединою.
Ты прости, я тоже виноват,
Что любовь промчалась стороною.
Ты прости, я тоже виноват,
Что любовь промчалась стороною.
И портретов больше мне не шли,
Я тебя и так неплохо помню.
Сыну ничего не говори,
Ночью поцелуй его с любовью.
Я пишу прощальное письмо,
Трудно будет — сын тебе поможет.
Будет он обманутым расти,
Сам понять того пока не сможет.
Tradução da letra
Eu não тороплю-te com a resposta.
Eu escrevi-te já,
Que amor é luz neto.
Sobre a ansiedade já não interessa,
Eu te nada não restar de ti, espalharei,
Não te amo há muito tempo,
Fingir que não sei.
E os anos não te pouparão:
Whisky засеребрятся сединою.
Você perdoa, eu também sou culpado,
Que o amor промчалась стороною.
Você perdoa, eu também sou culpado,
Que o amor промчалась стороною.
E retratos mais eu não iam,
Eu te e assim bem me lembro.
Filho, não dizer nada,
De noite, um beijo com amor.
Eu escrevo uma carta de despedida,
Será difícil para o filho de te ajudar.
Ele será enganado crescer,
O próprio entender que não é capaz.