Михаил Шуфутинский — Поседевшая любовь моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поседевшая любовь моя" de Михаил Шуфутинский.
Letra
На Колыме, где тундра и тайга кругом, среди замерзших елей и болот.
Тебя я встретил, с твоей подругою, сидевших у костра вдвоем.
Шел крупный снег и падал на ресницы вам, вы северным сиянием увлеклись,
Я подошел к вам и руку подал, вы встрепенулись, поднялись,
И я заметил блеск твоих прекрасных глаз, и руку подал, предложив дружить.
Дала ты слово быть моею, навеки верность сохранить.
Дала ты слово быть моею, навеки верность сохранить.
В любви и ласках время незаметно шло, пришла весна, и кончился твой срок.
Я провожал тебя тогда на пристань, мелькнул твой беленький платок.
С твоим отъездом началась болезнь моя: ночами я не спал и все страдал.
Я проклинаю тот день разлуки, когда на пристани стоял!
А годы шли, тоской себя замучил я, я встречи ждал с тобой, любовь моя.
По актеровке, врачей путевке, я покидаю лагеря.
По актировке, врачей путевке, я покидаю лагеря.
И вот я покидаю свой суровый край, а поезд все быстрее мчит на юг.
И всю дорогу молю я Бога: «Приди встречать меня, мой друг!»
Огни Ростова поезд захватил в пути, вагон к перону тихо подходил,
Тебя больную, совсем седую наш сын к вагону подводил.
Так здравствуй, поседевшая любовь моя! Пусть кружится и падает снежок
На берег Дона, на ветку клена, на твой заплаканный платок.
На берег Дона, на ветку клена, на твой заплаканный платок.
Tradução da letra
Policiais, onde a tundra e a taiga círculo, entre o frio azeite e pântanos.
Te conheci, com a tua подругою, sentadas ao redor de uma fogueira juntos.
Ia grande e a neve caiu sobre os cílios, você norte brilho à paixão,
Eu me aproximei de você e deu a mão, você встрепенулись, subiu,
E eu notei o brilho de teus belos olhos, e deu a mão, convidando-o a fazer amigos.
Deu a você a palavra de ser minha, para sempre manter a fidelidade.
Deu a você a palavra de ser minha, para sempre manter a fidelidade.
No amor e ласках tempo, discretamente passou, a primavera chegou, e correu para fora do teu tempo.
Eu atrás de ti, então, para a marina, piscou o teu беленький lenço.
Com a tua partida começou a minha: de noite eu não dormi e tudo sofreu.
Eu as tenho amaldiçoado o dia da separação, quando, no cais de pé!
E os anos se passaram, saudade de si torturou eu, eu encontro esperei com você, meu amor.
Por актеровке, médicos pacote de férias, vou deixar o acampamento.
Por актировке, médicos pacote de férias, vou deixar o acampamento.
E aqui deixo a dura ponta, e o trem mais rápido мчит para o sul.
E todo o caminho que eu peço a Deus: "Venha encontrar-me, meu amigo!»
Luzes de Rostov trem conquistou no caminho, o vagão é o перону silêncio vinha,
Te doente, muito antigüidade nosso filho a вагону decepcionou.
Então, olá, поседевшая meu amor! Deixe gira e cai a neve
Em terra de Don, em um galho de bordo, no teu заплаканный lenço.
Em terra de Don, em um galho de bordo, no teu заплаканный lenço.