Михаил Шуфутинский — Петербургский дождь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Петербургский дождь" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Дождь…
Над Невой туман,
Львы намочили гривы.
Только портовый кран
Нам разгружает сливы.
Мне не нужна Москва,
Мне не нужна Одесса,
Видеть бы мне дома
В белых ночей завесе.
Дождь намочил асфальт,
Дождь прыгает по крышам.
На Театральной альт
Мы из окошек слышим.
Дождь на моей руке,
Дождь на листве зеленой,
Дождь каплей по щеке…
А на вкус соленый.
Tradução da letra
Chuva…
Sobre o neva e fica nevoeiro,
Os leões molharam crina.
Só guindaste portuário
Nos descarrega ameixa.
Eu não preciso de Moscovo,
Eu não preciso de Odessa,
Ver-se-me em casa
Em noites brancas véu.
A chuva molha o asfalto,
A chuva salta sobre os telhados.
Em Teatro viola
Nós do ministério ouvimos.
A chuva na minha mão,
A chuva na folhagem verde,
Uma gota de chuva no rosto…
E de sabor salgado.