Михаил Шуфутинский — Очи чёрные letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Очи чёрные" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное,
Но не грустен я, не печален я
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам!
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Все, что лучшего в жизни бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам!
Tradução da letra
Os olhos pretos, olhos apaixonados!
Os olhos ardentes e linda!
Como eu gosto de você! Como eu tenho medo de você!
Saber, te vi eu na hora que não é bom!
Os olhos pretos, olhos apaixonados!
Os olhos ardentes e linda!
Como eu gosto de você! Como eu tenho medo de você!
Saber, te vi eu na hora que não é bom!
Ah, não admira que você a profundidade inferno!
Vejo luto em vós a minha alma,
Vejo a chama de você eu vitorioso:
Queimado nele um coração de pobre,
Mas não triste eu não triste eu
Утешительна-me o destino o meu:
Tudo o que há de melhor na vida que deus nos deu
A vítima deu eu огневым olhos!
Os olhos pretos, olhos apaixonados!
Os olhos ardentes e linda!
Tudo o que há de melhor na vida que deus nos deu
A vítima deu eu огневым olhos!