Михаил Шуфутинский — На медленном огне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На медленном огне" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Пусть это было год назад, я снова вижу тот закат,
И в ликах медного огня ты говоришь: «Забудь меня».
Нет с той поры покоя мне, горю на медленном огне.
Передо мной багряный свет и уходящий силуэт, твой силуэт.
ПРИПЕВ: Зарево медное костер сгоревшего дня.
Медленно — медленно фигурка тает твоя.
Зарево медное слепящий свет у лица.
Медленно — медленно, нет этой пытке конца.
Я помню дом, подъезд и дверь, куда мне путь закрыт теперь.
Там для меня возведена неодолимая стена, стена.
Хоть бейся лбом, хоть век кричи, в замке повернуты ключи,
И лишь в окне, как год назад, как год назад, горит закат.
Tradução da letra
Não deixe que isso foi há um ano, mais uma vez eu vejo o pôr-do-sol,
E ликах de cobre de fogo: tu dizes: "Esqueça-me".
Não com essa época de paz me queimando em fogo brando.
Diante de mim багряный a luz e cujas silhueta, a tua silhueta.
REFRÃO: o Fulgor de cobre fogueira сгоревшего dia.
Lentamente, lentamente, uma figura derrete a tua vida.
O fulgor de cobre ofuscante luz do rosto.
Lentamente, lentamente, não tem essa tortura fim.
Lembro-me de casa, trancada a porta, onde me o caminho está fechado agora.
Lá para mim erguido неодолимая parede.
Embora lute testa, pelo menos era uma gata, no castelo de rodados de chaves,
E apenas no diálogo, como há um ano, um ano atrás, pôr-do-sol queima.