Михаил Шуфутинский — Мышонок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мышонок" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Ко мне бежит из-за угла мышонок,
Он ждёт немного сухарей и хлеба,
Один среди своих друзей он белый.
Мышонок слушает мои рассказы,
А он меня не перебил ни разу,
Мы с дуралеем об одном мечтаем,
На волю свой подземный ход копаем.
Пулю-дуру не обгонишь,
Свет ладонью не закроешь,
Всё равно свинец получишь или в спину, или в грудь.
Но от пули-недотроги
Мы уйдем своей дорогой,
Ведь на то она и дура, чтобы пулю обмануть.
А в стае серых белым быть несладко,
Но то, что счастье не купить — неправда,
Вопрос в цене, чем за него ты платишь,
Да только счастью тоже срок назначен.
Подземный ход уже почти закончен,
Но мой мышонок уходить не хочет,
Ему тепло и сыто здесь сидится,
С другой руки он будет есть учиться.
Tradução da letra
Para mim funciona devido a um ângulo de rato,
Ele está esperando por um pouco de pão e pão,
Um entre os seus amigos, ele é branco.
O rato ouve minhas histórias,
E ele a mim não interrompeu nenhuma vez,
Estamos com дуралеем de um sonho,
A vontade de sua passagem subterrânea cavando.
Bala-дуру não обгонишь,
A luz de palma não закроешь,
Ainda de chumbo, receberás ou nas costas ou no peito.
Mas de balas-impatiens
Nós íamos a sua cara,
Afinal, ela e digo que, para uma bala de enganar.
E o bando de cinza branco a ser difícil,
Mas o que a felicidade não comprar errado,
Uma questão de preço, que por ele vai pagar,
Sim, só felicidade também é o prazo atribuído.
Passagem subterrânea já quase terminado,
Mas o meu rato não quer ir embora,
Ele o calor e сыто aqui sentado,
Com a outra mão ele vai ter de aprender.