Михаил Шуфутинский — Мечта хрустальная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мечта хрустальная" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Помню, как в далёком детстве мне шептала мать,
Что мужчины не плачут.
Что ищу я на свете — не пойму никак.
Мир, где солнце ярче светит, где ж его искать?
Но мужчины не плачут.
Мечта хрустальная,
Дорога дальняя,
Не провожай меня,
Иду куда-нибудь.
Мечта хрустальная,
Глаза печальные.
Ох, не близок путь.
«Не сидится на месте», — про себя ворчу
И как спящую принцессу я тебя ищу.
Ведь мужчины не плачут.
Ты порою всё ближе, близко, как во сне,
Только я тебя не вижу — вот и грустно мне.
Но мужчины не плачут.
Tradução da letra
Lembro-me de na infância me sussurrou a mãe,
Que os homens não choram.
Que estou no mundo — não entendo de jeito nenhum.
O mundo, onde o sol é mais brilhante brilha, onde w-lo a procurar?
Mas os homens não choram.
O sonho de cristal,
A estrada é longa,
Não me провожай,
Vou a algum lugar.
O sonho de cristal,
Os olhos tristes.
Ah, não está próximo o caminho.
"Não ficar parado", — si ворчу
E como dorme uma princesa eu te procuro.
Afinal, os homens não choram.
Você, às vezes, mais perto, perto, como em um sonho,
Só eu não te vejo — e é triste para mim.
Mas os homens não choram.