Михаил Шуфутинский — Марина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марина" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Который год я по земле скитаюсь,
Но голос твой летит за мной
И каждый раз к тебе я возвращаюсь
К тебе одной, к тебе одной, к тебе одной.
Прекрасная синьора, синьорина
Ты как надежда мне всегда нужна
Ты для меня Мариночка, Марина
Любовница, невеста и жена
Твой взгляд такой таинственный и кроткий
Все изменил в моей судьбе
И я сажусь на рейс Москва-Торонто
Лечу к тебе, спешу к тебе, бегу к тебе
Мой добрый ангел, в этой жизни бренной
От злой тоски хранишь меня
Так будь же ты всегда благословенна
Любовь моя, судьба моя, навек моя.
Tradução da letra
O que eu sobre a terra скитаюсь,
Mas a voz de tua voa atrás de mim
E cada vez que a ti eu volto
A ti mesmo, por ti mesmo, por ti mesmo.
Linda signora, signoria
Você é como uma esperança eu sempre preciso de
Tu és para mim Мариночка, Marina
Amante, noiva e esposa
O teu olhar tão misterioso e manso
Mudou tudo na minha vida
E eu tomei o voo Moscovo-Toronto
A loira, apresso-me a ti, corro para ti
Meu bom anjo, neste você
De mal a saudade, leva-me
Então, se você sempre abençoada
Meu amor, o destino de minha, sempre minha.