Михаил Шуфутинский — Lodka (Лодка) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lodka (Лодка)" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Стройная девчонка в платье белом.
Думал я — на счастье, а вышло — на беду.
Целовалась ты довольно смело.
Все мне говорили, что, наверное, я сдурел:
Ты ж не кончила десятилетку.
И директор школы, узнавая во дворе,
Попрекал женою-малолеткой.
Людка! Слышишь, плачет душа по тебе?
Людочка! Где ж ты, милая, с кем ты теперь?
Гордая, дорогая девчонка моя.
Кого ласкаешь ты, как ласкала меня?
Много разговоров было, много было драк,
Увезти не раз тебя пытались.
Но пришёл из плаванья уверенный моряк —
От тебя лишь фотки мне остались.
Пусть теперь идёшь на танцы под руку с другим,
Прежней малолетнею девчонкой.
Но зачем, пренебрегая самым дорогим,
Изменила отчество ребенка?
Tradução da letra
E esbelta menina em um vestido branco.
Pensei eu, a felicidade, e estava em apuros.
Целовалась você é bastante seguro.
Todos me disseram que, provavelmente, eu сдурел:
Kkkk, não tinha acabado de десятилетку.
E o diretor da escola, reconhecendo no quintal,
Попрекал mulher-jovem.
Людка! Ouve, chora a alma por ti?
Людочка! O amor, querida, com quem você está agora?
Orgulhosa, querida menina minha.
Quem ласкаешь você, como acariciava-me?
Muita conversa foi, muito tem sido de lutas,
Levar tudo de uma vez não te tentou.
Mas veio banha confiante marinheiro —
Longe de ti são apenas imagens que me ficaram.
Vamos agora vai dança com a mão com a outra,
A mesma малолетнею garota.
Mas por que, negligenciando o mais caro,
Mudou o sobrenome de uma criança?