Михаил Шуфутинский — Любовные записки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовные записки" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Чуть розовеют облака,
В большом и сказочном Париже
Все та же тайная тоска.
Все звезды на небе погасли,
Но я вас вечно буду ждать.
А ту записку — не от вас ли —
Мне обещали передать?
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Никто на свете не узнает
Моей любви неверный свет.
И пусть вас больше не пугает
В проеме темный силуэт.
Я помню сумерки вокзала,
Блеск обручального кольца.
В любви не отыскать начала
И не узнать ее конца.
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Закат раскинулся на крыше,
Чуть розовеют облака,
В большом и сказочном Париже
Все та же тайная тоска.
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Tradução da letra
Um pouco розовеют nuvem,
Em um grande e fabuloso Paris
Tudo é o mesmo mistério de saudade.
Todas as estrelas no céu desapareceram,
Mas eu sempre vou esperar.
A nota — não, independentemente de —
Me prometeram enviar?
Carta de amor
Voou para o pôr do sol.
Champanhe e uísque,
E o teu olhar envergonhado.
Carta de amor,
Champanhe e uísque.
Carta de amor
Em minha alma de som.
Ninguém no mundo que não reconhece
Meu amor é incorreta a luz.
E deixá-lo mais não assusta
Na abertura a silhueta escura.
Lembro-me de o crepúsculo de estação de,
O brilho do anel de noivado.
No amor não procurar início
E não encontrado o seu fim.
Carta de amor
Voou para o pôr do sol.
Champanhe e uísque,
E o teu olhar envergonhado.
Carta de amor,
Champanhe e uísque.
Carta de amor
Em minha alma de som.
Pôr-do-sol estende-se no telhado,
Um pouco розовеют nuvem,
Em um grande e fabuloso Paris
Tudo é o mesmo mistério de saudade.
Carta de amor
Voou para o pôr do sol.
Champanhe e uísque,
E o teu olhar envergonhado.
Carta de amor,
Champanhe e uísque.
Carta de amor
Em minha alma de som.