Михаил Шуфутинский — Крещатик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Крещатик" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Расцвели каштаны в Киеве весной.
И прическа расцвела моя на воле.
А я родился на Шулявке, на блатной.
И первый срок менты мне «шили» на Подоле.
Мне покойник дед когда-то говорил:
«Почекай, сынок, бо точно кончишь стенкой».
А я его благословенья не забыл.
И у меня свой кабинет на Короленко.
На счастье,
на счастье —
Мне мама ладанку надела,
надела.
Крещатик,
Крещатик,
Я по тебе иду на дело.
Ты помнишь,
Крещатик,
Все мои беды
и победы.
Кияне,
прощайте,
Я скоро к вам опять приеду.
Отцвели каштаны, выросли друзья,
И в моей прическе поменялось что-то.
Где ж ты Бессарабка, где ты молодость моя?
В Голливуде я нашел свои заботы.
Сыну моему я часто говорю:
«Почекай, сынок», — а дальше вам известно.
Ладанку свою ему я подарю,
Про Крещатик вместе с ним споем мы песню.
Tradução da letra
Floresceram as castanhas em Kiev, na primavera.
E penteado floresceu na minha vontade.
E eu nasci no Шулявке, no bandido.
E o primeiro tempo de policiais me "costurado" na Bainha.
Me falecido avô já dizia:
"Почекай, filho, bo exatamente comentários a parede".
E eu as bênçãos não esqueci.
E eu tenho o meu gabinete no Короленко.
Sobre a felicidade,
sobre a felicidade —
Que a minha mãe me colocou ладанку,
vestir.
Khreschatyk,
Khreschatyk,
Eu te vou para a obra.
Você se lembra de,
Khreschatyk,
Todos os meus ais
e a vitória.
Кияне,
perdoar,
Em breve eu a você, novamente, voltarei.
Отцвели castanhas, subiram amigos,
E no meu cabelo mudou algo.
O amor Бессарабка, onde está você minha juventude?
Em Hollywood eu achei seus interesses.
Meu filho, eu sempre digo:
"Почекай, filho", — e então, o que você conhece.
Ладанку sua a ele eu vou,
Sobre Rudolfplatz, que, juntamente com ele nós vamos cantar uma canção.