Михаил Шуфутинский — Я просто медленно люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я просто медленно люблю" de Михаил Шуфутинский.
Letra
От сердца к сердцу, через душу в твоей беде себя виню.
Поверь, я клятву не нарушу. Я просто медленно люблю.
Я жизнь свою на две делю, я просто медленно люблю —
Твои страдания, наши встречи… Горю я тихо, словно свечи.
Я просто медленно люблю. Я об одном судьбу молю:
Чтоб в суете мы не теряли сути.
Родную женщину мою, тебя я медленно люблю,
Чтоб не забыть, мне не забыть
Ни об одной с тобою прожитой минуте.
Уходит время, жизнь смеётся, я сам себя не узнаю.
Моя любовь к тебе вернётся, я просто медленно люблю.
Я ревностью себя травлю, я просто медленно люблю —
Твои страдания, наши встречи… Горю я тихо, словно свечи.
Я просто медленно люблю. Я об одном судьбу молю:
Чтоб в суете мы не теряли сути.
Родную женщину мою, тебя я медленно люблю,
Чтоб не забыть, мне не забыть
Ни об одной с тобою прожитой минуте.
Я просто медленно люблю. Я об одном судьбу молю:
Чтоб в суете мы не теряли сути.
Родную женщину мою, тебя я медленно люблю,
Чтоб не забыть, мне не забыть
Ни об одной с тобою прожитой минуте.
Я просто медленно люблю. Медленно люблю.
Я просто медленно люблю. Медленно люблю.
Я просто медленно люблю.
Tradução da letra
De coração a coração, através da alma na tua apuros-se o culpo.
Acredite em mim, eu o juramento de cumprir. Eu só lentamente amo.
Eu sou a sua vida em duas divido, eu só lentamente amo —
Tuas aflições, nossos encontros... a Tristeza me em silêncio, como se fosse uma vela.
Eu só lentamente amo. Eu a respeito de um destino peço:
Para que a vaidade não perdemos a essência.
Sua mulher minha, te lentamente eu amo,
Para não esquecer, para me não esquecer
Nenhuma contigo, vivida minuto.
Leva tempo, a vida rindo, eu mesmo não sei.
Meu amor por você vai voltar, eu só lentamente amo.
Eu com ciúme-se bullying, eu só lentamente amo —
Tuas aflições, nossos encontros... a Tristeza me em silêncio, como se fosse uma vela.
Eu só lentamente amo. Eu a respeito de um destino peço:
Para que a vaidade não perdemos a essência.
Sua mulher minha, te lentamente eu amo,
Para não esquecer, para me não esquecer
Nenhuma contigo, vivida minuto.
Eu só lentamente amo. Eu a respeito de um destino peço:
Para que a vaidade não perdemos a essência.
Sua mulher minha, te lentamente eu amo,
Para não esquecer, para me não esquecer
Nenhuma contigo, vivida minuto.
Eu só lentamente amo. Lentamente amo.
Eu só lentamente amo. Lentamente amo.
Eu só lentamente amo.