Михаил Шуфутинский — Это очень легко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это очень легко" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Моя первая в жизни любовь.
Я проездом на этом вокзале,
Но боюсь позвонить тебе вновь.
Представляю, как в тихой квартире
Прозвенит мой тревожный звонок.
И ответит единственный в мире
Голос тот, что забыть я не смог.
Может быть, он тебя растревожит —
Мой нелепый звонок в этот час.
Мне же собственной жизни дороже
Глубина твоих ласковых глаз.
Много лет мы с тобой не видались,
Моя первая в жизни любовь.
Я проездом на нашем вокзале,
Но боюсь позвонить тебе вновь.
Это очень легко
Просто номер набрать —
Две копейки за счастье. Всего.
Чтоб тебя услыхать,
Постоять, помолчать
И уйти не сказав ничего. Ничего не сказав.
Tradução da letra
Minha primeira vida de amor.
Estou de passagem neste estação de trem,
Mas tenho medo de chamar-te de novo.
Apresento, como em um apartamento tranquilo
Chamada meu perturbador do serviço.
E responderá única no mundo
A voz o que esquecer, eu não podia.
Pode ser que ele te растревожит —
O meu ridículo chamada a esta hora.
Eu mesmo a própria vida e mais caro
A profundidade de teus persuasivas de olhos.
Muitos anos, você não видались,
Minha primeira vida de amor.
Estou de passagem por nossa estação de comboios,
Mas tenho medo de chamar-te de novo.
É muito fácil
Basta discar o número de —
Duas centavo para a felicidade. Apenas.
Para te услыхать,
Levantar, fazer uma pausa
E ir embora sem dizer nada. Sem dizer nada.