Михаил Шуфутинский — Дядя Боря letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дядя Боря" de Михаил Шуфутинский.
Letra
А в парках — вечная весна,
Как-то от сапожника, от дяди Бори,
К другому вдруг ушла жена.
Дядя Боря мается, забросил дратву,
Шило отложил и молото-о-ок,
Но жену изменницу он не ждет обратно,
А решил отправиться на ближний он восток.
Дядя Боря, дядя Боря, не сходи с ума!
Ведь разве ж это горе!
Дядя Боря, дядя Боря, лето не зима,
А рядом плещет море.
Дядя Боря, дядя Боря, лето не зима,
А рядом плещет море.
Хоть и ближний тот восток, да только все же Обратно очень далеко.
Дядя Боря, ты же здесь такой сапожник,
Что снова женишься легко.
Слава богу, есть у нас такие тети,
Что от них любой придет в восторг.
И с одной из них еще славно заживете,
Так что не захочется на ближний на восток.
Дядя Боря, дядя Боря, не сходи с ума!
Ведь разве ж это горе!
Дядя Боря, дядя Боря, лето не зима,
А рядом плещет море.
Дядя Боря, дядя Боря, лето не зима,
А рядом плещет море.
Tradução da letra
E nos parques de eterna primavera,
Como o do sapateiro, do tio Бори,
A outro, de repente, deixou a esposa.
Tio Боря labutou, deu a дратву,
Uma sovela, adiou e martelo-de-ok,
Mas a sua esposa изменницу ele não está à espera de volta,
E decidi ir à rússia, ele leste.
Tio Боря, tio Боря, não desça com a sua mente!
Afinal, como bem isso ai!
Tio Боря, tio Боря, verão, inverno,
E ao lado de um doce mar.
Tio Боря, tio Боря, verão, inverno,
E ao lado de um doce mar.
Embora a rússia, a leste, e sim apenas os mesmos de Volta para muito longe.
Tio Боря, você está aqui um sapateiro,
O que mais uma vez você vai casar é fácil.
Graças a deus, temos a tal da tia,
O que qualquer agrada.
E com um deles mais agradável заживете,
De modo que o não queira, no médio oriente.
Tio Боря, tio Боря, não desça com a sua mente!
Afinal, como bem isso ai!
Tio Боря, tio Боря, verão, inverno,
E ao lado de um doce mar.
Tio Боря, tio Боря, verão, inverno,
E ao lado de um doce mar.