Михаил Шуфутинский — Далеко не простое любопытство letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Далеко не простое любопытство" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Сколько раз собирались посидеть мы с тобой.
Вот опять не везет —
У тебя сто забот, и у меня вечный бой:
То отъезд, то отлет.
На свои именины, как всегда, позвонил я,
Но молчит снова твой телефон.
ПРИПЕВ: Далеко не простое любопытство
Так зовет, ах зовет меня к тебе.
Только вместе нам на месте не сидится,
Ты в делах — а я объездил целый свет.
Я верчусь, но зачем мне эта адская жизнь?
Без тебя грустно мне,
Позвони, в моей жизни хоть на день появись…
Хоть на миг, хоть во сне.
Я тогда не уеду, никуда не уеду,
Ты важней этой всей суеты.
Tradução da letra
Quantas vezes iam sentar-se contigo.
Eis que mais uma vez não teve sorte —
Tens cem preocupações, e eu tenho uma batalha:
Então confira, então a voar.
Em seu nome, como sempre, eu liguei para,
Mas permanece em silêncio novamente teu telefone.
REFRÃO: Longe de ser uma simples curiosidade
Assim chama, ah, chama-me a ti.
Só juntos estamos no local e não se sente,
Você está em obras — e eu fui uma luz.
Eu верчусь, mas por que eu faço esse inferno de vida?
Sem você triste me,
Chame, na minha vida já no dia появись…
Embora, por um momento, mesmo durante o sono.
Então eu não vou-me embora, não vai a lugar nenhum,
Você é mais relevante toda esta agitação.