Михаил Шуфутинский — Бутылка вина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бутылка вина" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Ехали цыгане — не догонишь,
Пели они песни — не поймешь,
Была у них гитара — не настроишь,
И, в общем, ничего не разберешь.
Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Ой, бутылочка вина — ах, не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Так лучше веселиться, чем работать,
Так лучше водку пить, чем воевать.
И вспоминать про мамины заботы,
И белый костюмы одевать.
Бутылка вина — ах, не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Ой, бутылочка вина — ах, не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Так лучше быть богатым, но здоровым,
И девочек роскошных целовать
И миновать тюрьмы засов суровый,
И деньгами карманы набивать.
Бутылка вина — ну не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Эй, бутылочка вина — ах, не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Бутылочка вина — не болит голова,
А болит у того, а у того кто не пьет ничего.
Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Tradução da letra
Andava ciganos — não segue os mamutes,
Eles cantaram a canção — não entendo,
Foi eles guitarra — não настроишь,
E, em geral, nada disse.
Uma garrafa de vinho — não uma dor de cabeça,
E a dor de alguém que não bebe nada.
Oh, uma garrafinha de vinho — ah, não uma dor de cabeça,
E a dor de alguém que não bebe nada.
De modo que o melhor a se divertir, do que trabalhar,
Então é melhor beber vodka, do que lutar.
E lembrar-se sobre preocupações de mãe,
E branco trajes para vestir.
Uma garrafa de vinho — ah, não uma dor de cabeça,
E a dor de alguém que não bebe nada.
Oh, uma garrafinha de vinho — ah, não uma dor de cabeça,
E a dor de alguém que não bebe nada.
É melhor ser rico, mas saudável,
E meninas de luxo beijar
E há como escapar de uma prisão de uma fechadura, dura,
E o dinheiro para encher os bolsos.
Uma garrafa de vinho — não é bem uma dor de cabeça,
E a dor de alguém que não bebe nada.
Ei, uma garrafinha de vinho — ah, não uma dor de cabeça,
E a dor de alguém que não bebe nada.
Uma garrafa de vinho — não uma dor de cabeça,
E a dor de alguém que não bebe nada.
Uma garrafinha de vinho — não uma dor de cabeça,
E dói e que tem, e quem não bebe nada.
Uma garrafa de vinho — não uma dor de cabeça,
E a dor de alguém que não bebe nada.