Михаил Шуфутинский — Береги себя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Береги себя" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Тебя опять уносят самолеты, тебя опять увозят поезда.
В дороге ты в любое время года, торопишься неведомо куда.
На расстоянии чувствовать умею: тебе светло — и сразу мне светлей,
Твоя печаль становится моею, твоя удача кажется моей.
Припев:
Береги себя, я за тебя тревожусь,
Береги себя, дороги нелегки,
Береги себя, будь осторожней,
Береги себя, ты береги.
Настала встреча — кончены заботы, разлуки нет, но снова суета.
Теперь меня уносят самолеты, теперь меня увозят поезда.
Встречаться и прощаться нам не ново и, провожая, грустно, слово в слово,
С улыбкой нежно повторяешь мне:
Припев:
Береги себя, я за тебя тревожусь,
Береги себя, дороги нелегки,
Береги себя, будь осторожней,
Береги себя, ты береги.
Береги себя, я за тебя тревожусь,
Береги себя, дороги нелегки,
Береги себя, будь осторожней,
Береги себя, ты береги.
Береги себя, я за тебя тревожусь,
Береги себя, дороги нелегки,
Береги себя, будь осторожней,
Береги себя, ты береги.
Береги себя, ты береги.
Береги себя, ты береги.
Tradução da letra
Te mais uma vez realizam aviões, te novamente levados de trem.
Na estrada você em qualquer época do ano, faq não se sabe de onde.
À distância de sentir um outro amor, uma para ti, claro — e imediatamente me светлей,
Tua tristeza, torna-se a minha, a tua sorte parece a minha.
Refrão:
Se cuida, eu te preocupo,
Tome cuidado, a estrada нелегки,
Tome cuidado, tome cuidado,
Se cuida, você tome cuidado.
Chegou a reunião — кончены preocupações, ansiedade de separação, não, mas novamente vaidade.
Agora me levar aviões, agora me levavam de um trem.
Conhecer e dizer adeus para nós não é novo e, vendo, triste, a palavra em palavra,
Com um sorriso delicado está repetindo para mim:
Refrão:
Se cuida, eu te preocupo,
Tome cuidado, a estrada нелегки,
Tome cuidado, tome cuidado,
Se cuida, você tome cuidado.
Se cuida, eu te preocupo,
Tome cuidado, a estrada нелегки,
Tome cuidado, tome cuidado,
Se cuida, você tome cuidado.
Se cuida, eu te preocupo,
Tome cuidado, a estrada нелегки,
Tome cuidado, tome cuidado,
Se cuida, você tome cuidado.
Se cuida, você tome cuidado.
Se cuida, você tome cuidado.