Михаил Шуфутинский — Барахолка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Барахолка" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Много здесь хорошего всего.
«Тётя, сколько стоит Ваш прикид?», —
«А сколько Вы дадите за него?».
Лишь вчера согнали её там,
А она уже сегодня тут.
Тяжело приходится ментам —
Люди вечно что-то продают.
Ай барахолка, барахолка —
Кто в песцах, а кто в наколках,
И хохол торгуется с жидом.
Ведь, кто решил прибарахлиться,
Тому дома не сидится,
А в лабазах — покати шаром.
«Женщина, возьмите лапсердак,
Где еще такой теперь найдёшь?
Отдаю его за «просто так»,
Но ведь не за «здорово живёшь»!
«Мальчик, что ты хочешь за костюм?
Да не тот, а тот, что на тебе.
Ну что ты крутишь, два бери на ум,
Здесь не закрывают на обед».
Ай барахолка, барахолка —
Зубы выложишь на полку,
Но для любимой можно всё отдать
Год он вкалывал на платье,
А намерил платье Кате
И пошло оно по швам гулять.
Эй, возьмите свадебный наряд,
В нём невеста ваша выйдет в свет.
Он пошит ещё до Октября
И теперь таких в продаже нет.
Я такое видел лишь во сне:
Торгу было ровно пять минут,
Прямо с рук исчезло портмоне,
Рупь — за сто, его мне не вернуть.
Ах барахолка, барахолка —
Вор здесь, как в стогу иголка,
И ему сегодня повезло.
А мне хрустов не жалко рваных —
Я себе ещё достану,
Я на них сменяю барахло.
А мне хрустов не жалко рваных —
Я себе ещё достану,
Я на них сменяю барахло.
А мне хрустов не жалко рваных —
Я себе ещё достану,
Я на них сменяю барахло.
Tradução da letra
Muitos aqui bom de tudo.
"Tia, quanto vale o Seu impressionar?», —
"Quantos Você vai dar para ele?".
Só ontem согнали lá,
E ela já está hoje aqui.
Difícil ter ментам —
As pessoas sempre vender algo.
Ah барахолка, барахолка —
Quem песцах, e quem наколках,
E um peruca negociado com жидом.
Afinal, quem decidiu прибарахлиться,
Fato de a casa não se sente,
E na loja cabana — покати a bola.
"A mulher, pegue лапсердак,
Onde mais essa agora encontrar?
Dou-lo por "só assim»,
Mas não por "ótimo vive"!
"Menino, o que você quer para o traje?
Sim, não é o mesmo, e o que está em ti.
Bem, o que você torque, dois fique na mente de,
Aqui não fecham para o almoço".
Ah барахолка, барахолка —
Os dentes выложишь na prateleira,
Mas para o amado pode tudo dar
Ano ele вкалывал no vestido,
E mediu o seu vestido de Kata
E deu ela ao seu lado andar.
Ei, pegue um vestido de noiva,
Nele, a noiva de seu sairá à luz.
Ele compra ainda antes de Outubro
E agora, como a venda não.
Eu vi apenas durante o sono:
Market place foi exatamente cinco minutos,
Diretamente com a mão e desapareceu bolsa,
Рупь — cem, para mim não volta para trás.
Ah барахолка, барахолка —
Um ladrão aqui, como em стогу agulha,
E ele hoje está com sorte.
E me хрустов não se importa esfarrapada —
Eu ainda vá fazer,
Eu сменяю lixo.
E me хрустов não se importa esfarrapada —
Eu ainda vá fazer,
Eu сменяю lixo.
E me хрустов não se importa esfarrapada —
Eu ainda vá fazer,
Eu сменяю lixo.