Михаил Шуфутинский — Алёнка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Алёнка" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Пошли мы с Жоржиком на шухерное дело,
За бакалейной лавкой выставили стрём.
Аленка, пьяная, смеялась и балдела,
А папиросы наши гасли под дождем.
А папиросы, а папиросы,
А папиросы наши гасли под дождем.
А папиросы, а папиросы,
А папиросы наши гасли под дождем.
Сияли звезды, словно краденные гроши,
Сорвало шляпы наши ветром у реки.
В проулке спутали фатеру дяди Гоши,
Толкнули дверки мы, подняв воротники.
Толкнули дверки, толкнули дверки,
Толкнули дверки мы, подняв воротники.
Толкнули дверки, толкнули дверки,
Толкнули дверки мы, подняв воротники.
Гремела музыка, мелькали чьи-то лица,
Там польку-бабочку плясали фраера.
Георгий молвил: «Продолжайте веселиться»,
И, улыбнувшись, мы достали шпалера.
И, улыбнувшись, и, улыбнувшись,
И, улыбнувшись, мы достали шпалера.
Но дядя Гоша понял наше заблужденье
И поскорее нас на кухню уволок.
И лишь Аленка, обожая похожденья,
Все хохотала и курила в потолок.
И лишь Аленка, и лишь Аленка
Все хохотала и курила в потолок.
Пошли мы с Жоржиком на шухерное дело,
Хотя в делах обычно шухера не ждем
Аленка, пьяная, смеялась и балдела,
А папиросы наши гасли под дождем.
А папиросы, а папиросы,
А папиросы наши гасли под дождем.
А папиросы, а папиросы,
А папиросы наши гасли под дождем.
Tradução da letra
Fomos com Жоржиком no caso шухерное,
Por бакалейной loja que colocaram.
Alenka, bêbada, ria e балдела,
E папиросы nossos se extinguem com a chuva.
E папиросы, e папиросы,
E папиросы nossos se extinguem com a chuva.
E папиросы, e папиросы,
E папиросы nossos se extinguem com a chuva.
As estrelas estavam brilhando, como se краденные moedas de um centavo,
Explodiu chapéus nossos vento à beira do rio.
Em проулке confundiu-фатеру tio Гоши,
Empurraram portas nós, levantando os colares.
Empurraram portas, empurraram portas,
Empurraram portas nós, levantando os colares.
Empurraram portas, empurraram portas,
Empurraram portas nós, levantando os colares.
Cresceu música, mostrou-cujos rostos,
Lá polca-borboleta dança фраера.
George disse: "Continue a divertir-se»,
E, com um sorriso, nós achem latada.
E, com um sorriso, e, com um sorriso no rosto,
E, com um sorriso, nós achem latada.
Mas Poxa tio percebeu a nossa заблужденье
E logo nós para a cozinha уволок.
E apenas Alenka, обожая похожденья,
Todos os хохотала e fumava no teto.
E apenas Alenka, e apenas Alenka
Todos os хохотала e fumava no teto.
Fomos com Жоржиком no caso шухерное,
Embora em casos normalmente шухера não esperamos
Alenka, bêbada, ria e балдела,
E папиросы nossos se extinguem com a chuva.
E папиросы, e папиросы,
E папиросы nossos se extinguem com a chuva.
E папиросы, e папиросы,
E папиросы nossos se extinguem com a chuva.