Михаил Шуфутинский — Ах, эти ночи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ах, эти ночи" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Ах, если б знали вы, что за деликатесы
Нам подавали в «Метрополе» две принцессы!
Ах, эти ночи, ночи, ночи, ночи, ночи!
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим.
Сэмен, бегите, подавайте телеграмму
(Пардон, мсье, мы потревожим Вашу даму),
Что Федя вновь в Одессу прибыл с бенефисом
И в «Орхидее» выступит сейчас на «бис» он.
Пардон, мадам, снимите Ваше ожерелье,
Ну-ну, не плачьте, я ж Вас до смерти жалею!
Снимите, будьте так добры, Вас умоляю,
Прошу учесть, что два раза не повторяю.
А Вы, Сэмен, я Вас прошу, займитесь дядей,
Его макушку, помню, брил я в Петрограде.
Ах, эти ночи, ночи, ночи, ночи, ночи!
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим.
Tradução da letra
Ah, se você soubesse você, que por especialidades
Nos deram a "Metropole" duas princesas!
Ah, essas noites, noites, noites, noites, noites!
Você não esqueça de retirar o anel, entre outras coisas.
Сэмен, corra, dê um telegrama
(Desculpem, мсье, nós потревожим Sua dama),
Que Федя novamente em Odessa, chegou com бенефисом
E em "Орхидее", fará agora a um "bis" ele.
Desculpe, madame, clique para desmarcar a Seu colar,
Bem, bem, não chore, eu estou bem com Você até a morte me arrependo!
Clique para desmarcar a, a gentileza, imploro,
Peço considerar que duas vezes não repito.
E Você, Сэмен, eu imploro, enfrentar o tio,
Sua cabeça, lembro-me de conversa eu em Petrogrado.
Ah, essas noites, noites, noites, noites, noites!
Você não esqueça de retirar o anel, entre outras coisas.