Михаил Шелег — Планета любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Планета любви" de Михаил Шелег.
Letra
И горят до рассвета,
Посылая на Землю сигналы свои.
Среди звёздного мира
Затерялась планета —
Золотая планета нашей любви.
Только ночь наступает,
Я ищу в чёрном небе
Золотой огонёк, что горит, как алмаз.
И на этой планете
Никто кроме нас не был,
Ведь она ярко светит только для нас.
Я и ты
В целом мире одни.
Я и ты
В звёздном море любви.
Я и ты
Вновь на нашу планету
Улетим до рассвета —
Я и ты.
Сменит музыку ночи
Повседневная проза
И огромное небо станет вновь голубым,
Но лишь только зажгутся
В небе яркие звёзды,
Мы опять улетаем на планету любви.
Tradução da letra
E queimam até o amanhecer,
Enviando à Terra os sinais seus.
Entre as estrelas do mundo
Perdeu-se o planeta —
Ouro planeta do nosso amor.
Só a noite vem,
Eu estou procurando no céu negro
De ouro, a luz, que brilha como um diamante.
E neste planeta
Ninguém além de nós não foi,
Afinal, ela brilha só para nós.
Eu e você
Em todo o mundo sozinhos.
Eu e você
Em estrelas, mar, amor.
Eu e você
Voltar para o nosso planeta
Улетим até o amanhecer —
Eu e você.
Mudar a música da noite
Casual prosa
E o grande céu será novamente azul,
Mas só зажгутся
No céu uma estrela brilhante,
Estamos mais uma vez partindo para o planeta do amor.