Михаил Шелег — Первый снег letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Первый снег" de Михаил Шелег.
Letra
Вот и первый снег в этом году,
Ветер северный стужу надул
В сквер заснеженный побродить я иду
Там, где у пруда старый клён.
Вспомню этот сквер прошлой зимой,
Так же снег кружил над головой,
А потом прошёл, как наша любовь,
Растаял он, растаял он.
Первый снег, первый снег,
Эта история простая,
Кружит над городом
Лёгких снежинок стая,
Снег на листву прилёг,
И вскоре растаял.
Этот первый снег — предвестник зимы,
Он идёт сейчас, чтобы поняли мы:
Впереди холода и далеко до весны
Так же далеки я и ты, стали мы.
Я зайду в кафе, где мы были с тобой,
Я возьму вина, что мы пили с тобой,
Закажу тот блюз, под который с тобой
Танцевали мы, той зимой.
Припев: тот же Вот и первый снег в этом году,
Ветер северный стужу надул
В сквер заснеженный побродить я иду
Там, где у пруда старый клён.
Припев: тот же
Tradução da letra
Eis a primeira neve deste ano,
Vento norte frio inflou
Na praça coberta de neve passear eu vou
Lá, onde junto a um lago antigo bordo.
Me lembrarei este square passada de inverno,
Assim neve dentro de um círculo acima da cabeça,
E então passou, como o nosso amor,
Derretido, ele, derretido ele.
A primeira neve, a primeira neve,
Esta história simples,
Circulando sobre a cidade
Leves flocos de neve, um bando de,
A neve na folhagem deitou -,
E logo derretido.
Esta primeira neve — um prenúncio do inverno,
Ele está agora a perceber que nós:
À frente do frio e distante até a primavera
Tão longe, eu e tu, de aço de nós.
Eu vou no café onde estávamos com você,
Eu vou tomar o vinho que bebemos contigo,
A. o blues, sob o que está com você
Dançaram para nós, daquele inverno.
Refrão: mesmo Aqui, e a primeira neve deste ano,
Vento norte frio inflou
Na praça coberta de neve passear eu vou
Lá, onde junto a um lago antigo bordo.
Refrão: o mesmo