Михаил Шелег — Московская осень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Московская осень" de Михаил Шелег.
Letra
Осень пришла в Москву, дождь придавил
… Am листву,
F… Dm. E…Аm Башней тучу проткнув,
моет Останкино…
Люди спешат в метро, я ж через лужи вброд
В бар, где бармен нальет в тонкий стакан вина
Дождь на Тверской-Ямской, в Филях и на Щелковской,
Дождь завладел Москвой, словно Наполеон
Птиц перелетных клин, это прощальный свинг,
В баре бармен своим в долг наливает ром…
Dm… E…Am Московская осень, московская осень,
Последние листья клен нехотя сбросил
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую
осень
И память меня, словно ветер, уносит
Dm… E7 …
В другую, такую же точно московскую
осень
В будни экзотика москвичка под зонтиком,
Барокко и готика мадонна на каблучках
В сумочке — Стивен Кинг, в плеере плачет Стинг,
На губах — баунти… и огоньки — в очках…
Московская осень, московская осень,
Темнеет так рано, темно уже в восемь
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
Дождь моросить устал, кот прошмыгнул в подвал,
Лист золотой упал всей пятерней в траву
Время грустных стихов, вермута и зонтов,
В облаке терпких духов осень пришла в Москву
Московская осень, московская осень,
Погожий денек случайно подбросит
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
Tradução da letra
O outono chegou a Moscou, a chuva, prendendo
... Am folhagem,
F... Dm. E...estou com uma Torre de тучу проткнув,
lava Ostankino…
As pessoas estão correndo para o metrô, eu bem através de poças de percorrer
No bar, o barman despeje um pouco em um copo de vinho fino
Chuva em Tverskaya-Yamskaya, em Филях e Щелковской,
A chuva tomou posse de Moscovo, como Napoleão
Aves migratórias cunha, é de despedida balanço,
No bar, o barman seu dever derrama rum…
Dm... E...Am Região de outono, região de outono,
As últimas folhas de maple relutantemente abandonadas
E a memória de mim, como se fosse o vento, sopra
Em outra, a mesma precisão de moscou
outono
E a memória de mim, como se fosse o vento, sopra
Dm E7... …
Em outra, a mesma precisão de moscou
outono
Em dias de semana exotica москвичка sob o guarda-chuva,
O barroco e o gótico madonna каблучках
Na bolsa — de Stephen King, o leitor chora Sting,
Nos lábios bounty... e luzes — em óculos de sol…
Região de outono, região de outono,
Escurece cedo, escuro já em oito
E a memória de mim, como se fosse o vento, sopra
Em outra, a mesma precisão de moscou outono
E a memória de mim, como se fosse o vento, sopra
Em outra, a mesma precisão de moscou outono
A chuva chuvisco cansado, o gato прошмыгнул no porão,
A folha de ouro caiu toda a пятерней na grama
O tempo de tristes versos, vermute e guarda-chuvas,
Na nuvem терпких espíritos outono chegou em Moscou
Região de outono, região de outono,
Погожий um dia, acidentalmente, lançará
E a memória de mim, como se fosse o vento, sopra
Em outra, a mesma precisão de moscou outono
E a memória de mim, como se fosse o vento, sopra
Em outra, a mesma precisão de moscou outono