Михаил Круг — Монолог шизофреника letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Монолог шизофреника" de Михаил Круг.
Letra
Я шизофреник, мне законы боком.
Я не работаю, но ем и пью.
Из всех, кто кормит, выжимаю соки,
Кому хочу, тому в лицо плюю.
Да, я помешан, я трясусь и плачу,
Есть у меня на это документ.
Прописан я в Бурашеве на даче —
Ведь я простой бурашевский клиент.
Спросили время — получите в ухо,
Да что мне этот трудовой народ?
Ведь мой сосед, калининский синюха,
С больницы не вылазит третий год.
Меня не судят: я дурак, и всё тут,
Хоть на моей башке тешите кол.
И я плевал на всякую работу,
Ведь я дурак, я шизик, а не вол.
Я в первой школе получаю двойки,
Но есть у нас профессор-голова.
Он точно знает всё про всех и сколько,
Прибавить три к семи и вычесть два.
Нас берегут, жалеют и лелеют,
Нам белые билеты выдают.
А если кто из нас и околеет,
На смену снова дураки придут.
Tradução da letra
Eu sou esquizofrênico, eu leis de lado.
Eu não trabalho, mas comer e beber.
De todos, quem alimenta, squeeze out sucos,
Quem quero, isso em face de cuspo.
Sim, eu sou louco, eu tremendo e chorando,
Em que eu tenho é um documento.
Está escrito eu Бурашеве no país —
Afinal, eu sou um simples бурашевский cliente.
Perguntaram-tempo — começa na orelha,
Sim, que eu este trabalho o povo?
Afinal, o meu vizinho, калининский синюха,
Com o hospital, não sobe do terceiro ano.
Não me julgado: eu sou um tolo, e todos aqui,
Pelo menos na minha cuca тешите кол.
E eu cuspo em toda a obra,
Porque eu sou um tolo, eu шизик, e não o boi.
Eu na primeira escola, ficando a dois,
Mas nós temos, o professor-cabeça.
Ele sabe tudo sobre todos e quanto,
Adicionar três a sete e subtrair dois.
Nos valorizar, feliz e alimentado,
Nos brancos bilhetes de identidade.
E se alguém de nós e околеет,
No turno novamente tolos virão.