Михаил Круг — Мадам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мадам" de Михаил Круг.
Letra
Тебя под аркой увидал,
Когда по Лиговке с дружком
Я на пролётке проезжал.
Нам был для дела нужен фарт,
Я был уже готов на блеф,
Я тасовал колоду карт,
А ты сфорсила даму треф.
Ты говорила, что одна,
И слёзы по щекам текли,
Несчастлива и холодна,
Тебя за Машку подвели,
А я сказал: «Поедем к нам,
Мадам, мадам!»
Па-да-па-да-па-да-ба-дам,
Мадам!
Па-да-па-да-па-да-ба-дам,
Мадам!
Как Криля шил тебе прикид
И мерку десять раз снимал,
А тётя Беся говорит:
«Он втихаря потом гонял»,
зато, когда ты к нам вошла,
сияя золотом колец,
Париж померк не при делах,
А Криля Гольдман — молодец.
Ты говорила: «Гран мерси»,
А мы ж в ладоши хлопали,
И я тогда тебя спросил:
«А знаешь, сколько вбухали?»
а ты в ответ: «Я всё отдам» —
мадам, мадам.
И мы бомбили фраеров,
Я денег вовсе не считал,
Но вот прошёл какой-то срок —
Я всех к тебе заревновал.
Он в вельверкотовом клифте
И фильдеперсовый на вид
И вы вдвоём решаете:
«Серёга вор — так пусть сидит».
Я помню, как тебя любил,
И слёзы на твоих щеках,
Я помню, я не позабыл —
Браслеты на моих руках,
Твои слова: «Я всё отдам» —
Мадам, мадам.
Ворам, увы, нельзя любить,
Ведь в жизни каждому своё,
Но как легко всё позабыть,
Когда с красючкой водку пьёшь.
И вот беда подкралась к нам —
Мадам, мадам.
Tradução da letra
Te sob o arco notou,
Quando Лиговке com дружком
Eu пролетке passava.
Foi-nos para o negócio precisa de fart,
Eu já estava pronto em uma ribanceira,
Eu тасовал um baralho de cartas,
E tu сфорсила a dama de paus.
Disseste que uma,
E as lágrimas escorrendo pelo rosto de,
Infeliz e frio,
Te Машку resumido,
E eu disse: "Vamos nos,
Madame, madame!»
Pa-sim-pa-sim-pa-sim-ba-dame,
Madame!
Pa-sim-pa-sim-pa-sim-ba-dame,
Madame!
Como Krill shiel te impressionar
E мерку dez vezes tiro,
E a tia Беся diz:
"Ele втихаря então aflita»,
mas, quando você entrou nos,
radiante de ouro dos anéis,
Paris se apagou não se assuntos,
E Krill Goldman — se bem.
Disseste: "Gran mersey»,
E nós f palmas batendo,
E então eu te perguntei:
"E sabe o quanto вбухали?»
e você respondeu: "Eu os entregarei» —
madame, madame.
E fomos bombardeados jokers,
Eu dinheiro não acreditava,
Mas eis que passou algum tempo —
Estou te заревновал.
Ele вельверкотовом клифте
E фильдеперсовый em vista
E você, juntos, decide:
"Demi lovato ladrão " que está sentado".
Eu me lembro de como te amei,
E as lágrimas em suas bochechas,
Eu me lembro que eu não tinha esquecido de —
Pulseiras em minhas mãos,
Suas palavras: "Eu os entregarei» —
Madame, madame.
Ladrões, infelizmente, não é possível amar,
Porque na vida cada um na sua,
Mas como tudo é fácil de esquecer,
Quando красючкой bebendo vodka.
E aqui está o problema se arrastou para cima de nós —
Madame, madame.