Михаил Круг — Ярославская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ярославская" de Михаил Круг.
Letra
Девчонка — платье шик аля Париж,
Колье — на шестисотый Мерседес, —
Пришла в кабак — и Осип в нем завис,
И разбудила в теле интерес…
Как ни крути — она при всем…
И я своей любимой говорю:
Давай домой, я буду через час, —
А сам на эту девочку смотрю
И думаю — влюблюсь как в первый раз.
Да что там первый и второй! Я ей скажу:
Садитесь, милая! — и стул ногой отставлю,
Я номера нам в Свечке закажу, —
Мы прогуляемся с тобой по Ярославлю.
Я покажу тебе гостиницу Бристоль,
Тверицкий бор и старый Волковский театр,
Где фраера плясали Карамболь
И наступали скромным барышням на пятки.
Не устала? — ну пойдем, ты так мила,
И твой размер вздыхает очень сексуально,
И ты во мне все чувства разожгла,
Но я женат — мне эти чувства аморальны!
Не надо мне сегодня водки и вина,
Пусть отдыхают ярославские бандиты,
Мне головная боль сегодня не нужна,
И хватит пресса на пантюшки и бисквиты.
Поехали в Свечу, — нас Ваксман ждет, —
И если вам закрались невзначай сомненья
Насчет морали — это маленький прикол!
И данке шон — вы будете под впечатленьем!
Tradução da letra
Uma menina de vestido chique ala Paris,
Gargantilha — em seiscentos Mercedes, —
Veio na taberna — e Осип nela pendurar,,
E despertou no corpo interesse…
Goste — ela com todo o…
Eu e a minha amada digo:
Venha para casa, eu vou por hora, —
E ele esta menina olhar
E acho—, percebeu pela primeira vez.
Sim, há um primeiro e um segundo! Eu lhe direi:
Sente-se, querida! — e a cadeira com o pé отставлю,
Eu quartos-nos a Vela a., —
Vamos dar um passeio com você Ярославлю.
Vou mostrar-te o hotel Bristol,
Тверицкий o boro e o velho Волковский teatro,
Onde фраера dança Carambola
E chegava o modesto барышням no calcanhar.
Não está cansada? — bem, vamos, você é tão bonita,
E o teu tamanho suspira muito sexy,
E tu em mim todos os sentimentos inflamado,
Mas eu casar — me esses sentimentos imorais!
Não é necessário para mim hoje, vodka e vinho,
Deixe descansando ярославские bandidos,
Me dor de cabeça, hoje, não precisa de,
E o suficiente para a imprensa em пантюшки e biscoitos.
Fomos à Vela — nos Waxman espera, —
E se você se insinuaram por acaso me a força do perdão
Tal moralidade é uma pequena piada!
E данке sean — você estará sob впечатленьем!