Михаил Круг — Андрею Горелову letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Андрею Горелову" de Михаил Круг.
Letra
Я убежден, стояла тухлая вода.
И зимы с летами ни разу не менялись.
Шесть лет промчались, как шальные поезда,
С тех пор, как мы с Андрюхой утречком расстались.
Как время мчалось на вальсующих конях,
И грудь росла у пионерки Иры.
Всё изменилось дома без меня,
Дезодорантом пшикают в сортиры…
К груди, к спине прилип конвой — не отдерёшь,
И дед сидел довольный, сволочь, и ехидный,
Четыре года натянули за грабёж,
Козлы, — сказал им, буду там, так не обидно.
Так не обидно, что заделал на глушняк,
Ерша пронзил и тихо испарился.
И за меня обиду снял не просто так,
А за ерша, который откозлился.
И были сны, чифир, водяра, но без баб,
Хотя там, в общем-то, на зоне не без женщин.
А как откинулся — припал к груди, ослаб.
За все четыре отвалил, ничуть не меньше.
Как сдунет ветер с полок стлевшие дела,
С преступным миром не покончите вовеки.
Пока милиция шныряет по углам,
А из подростков во дворах куются зэки.
Я убеждён, стояла тухлая вода.
И зимы с летами ни разу не менялись,
Но сколько утекло с тех пор воды тогда,
И сколько зим и сколько лет мы не встречались.
Tradução da letra
Estou convencido estava тухлая água.
E o inverno com anos nunca foram alterados.
Seis anos промчались, como loucas do trem,
Desde então, como fazemos com o Андрюхой утречком se separaram.
Como o tempo мчалось em вальсующих cavalos,
E o peito cresceu junto пионерки Conseguiu.
Tudo mudou de casa sem mim,
O desodorante пшикают em сортиры…
Ao peito, a parte de trás cole o comboio — não отдерешь,
E o avô sentou-se satisfeito, o bastardo, e a catty,
Quatro anos натянули por roubo,
Os bodes, — disse-lhes, estarei lá, assim não preciso dizer.
Assim não preciso dizer que заделал em глушняк,
Precisei de piercing e silencioso, desapareceu.
E por mim ofensa tirou não é simples assim,
E por um amigo, que откозлился.
E foram sonhos, чифир, водяра, mas sem bab,
Embora, em geral, a área não sem as mulheres.
E como se recostou — caiu aos de peito, desapareceu.
Durante os quatro rolou, nada menos.
Como сдунет vento com prateleiras стлевшие negócio,
Com o crime, não é feito para sempre.
Enquanto a polícia шныряет nos cantos,
E dos adolescentes em pátios de куются зэки.
Estou convencido estava тухлая água.
E o inverno com anos nunca foram alterados,
Mas quanto fluiu desde então, a água então,
E quantos invernos e quantos anos nós não nos encontramos.