Михаил Гулько — Заграница letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Заграница" de Михаил Гулько.
Letra
Век больших перемен в нашй жизни стучится,
Веку новому новые судьбы нужны.
Как же так, я сегодня живу за границей
Не покинув страны, не покинув страны.
Все в порядке у нас, мы смеемся и дышим,
Свои тайные беды в секрете храня.
Зарубежье мое называется ближним,
Но все дальше и дальше оно от меня.
Заграница, заграница, там друзей счастливых лица,
Там моей любви и грусти города.
Жизни добрые страницы, мы сегодня — заграница,
Мы сегодня далеки, как никогда.
Мне московскую полночь пробили куранты,
Огонек сигареты зажегся в ночи.
Привыкай, привыкай, мы теперь эмигранты,
Как от этого больно, хоть пой, хоть кричи.
Мы, конечно привыкнем, но все-таки странно
И жестоко вершатся земные дела.
Даже юность моя стала вдруг иностранкой,
Потому что она за границей прошла.
Заграница, заграница, там друзей счастливых лица,
Там моей любви и грусти города.
Жизни добрые страницы, мы сегодня — заграница,
Мы сегодня далеки, как никогда.
Будут сложены новые песни и снова
Будет свет за окном и вино на столе.
Но для счастья такого, как раньше большого
Слишком много границ стало вдруг на земле.
Заграница, заграница, там друзей счастливых лица,
Там моей любви и грусти города.
Жизни добрые страницы, мы сегодня — заграница,
Мы сегодня далеки, как никогда.
Заграница, заграница, там друзей счастливых лица,
Там моей любви и грусти города.
Жизни добрые страницы, мы сегодня — заграница,
Мы сегодня далеки, как никогда.
Мы сегодня далеки, как никогда.
Tradução da letra
Um século de grandes mudanças no нашй vida bate,
Século novo, novas fortunas são necessários.
- Como assim, eu hoje vivo no estrangeiro
Não deixando o país, não deixou o país.
Tudo bem que nós temos, nós rimos e respiramos,
Seus secretos problemas no segredo do coração.
Próximas meu chamado ao próximo,
Mas cada vez mais longe de mim.
Заграница, заграница, amigos felizes da pessoa,
Lá o meu amor e a tristeza da cidade.
A vida de bons página, hoje — заграница,
Hoje estamos longe, como nunca.
Me moscou meia-noite atingiu chimes,
A luz acendeu um cigarro no meio da noite.
Привыкай, привыкай, nós agora expatriados,
Isso dói, apesar de cantar, apesar de uma gata.
Nós, é claro привыкнем, mas ainda é estranho
E brutalmente estão fazendo a matéria terrena.
Até mesmo a minha juventude tornou-se de repente иностранкой,
Porque ela no estrangeiro passou.
Заграница, заграница, amigos felizes da pessoa,
Lá o meu amor e a tristeza da cidade.
A vida de bons página, hoje — заграница,
Hoje estamos longe, como nunca.
São empilhados novas canções e novamente
Será a luz através da janela, e o vinho sobre a mesa.
Mas para a felicidade, tal como antes do big
Muitas fronteiras tornou-se de repente sobre a terra.
Заграница, заграница, amigos felizes da pessoa,
Lá o meu amor e a tristeza da cidade.
A vida de bons página, hoje — заграница,
Hoje estamos longe, como nunca.
Заграница, заграница, amigos felizes da pessoa,
Lá o meu amor e a tristeza da cidade.
A vida de bons página, hoje — заграница,
Hoje estamos longe, como nunca.
Hoje estamos longe, como nunca.