Михаил Гулько — Ваше Благородие letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ваше Благородие" de Михаил Гулько.
Letra
Ваше благородие, госпожа Разлука,
Мы с тобой родня давно — вот какая штука.
Письмецо в конверте погоди, не рви!
Hе везет мне в смерти — повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа Чужбина,
Жарко обнимала ты, да только не любила.
В ласковые сети постой, не лови.
Hе везет мне в смерти — повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа Удача,
Для кого ты добрая, а кому — иначе.
Девять граммов в сердце — постой, не зови.
Hе везет мне в смерти — повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа Победа!
Значит, моя песенка до конца не спета.
Перестаньте, черти, клясться на крови!
Hе везет мне в смерти — повезет в любви.
Tradução da letra
A sua honra, a senhora Separação,
Estamos com você kins há muito tempo — esse é o tipo de coisa.
Письмецо no envelope, espere um minuto, não рви!
Não é sorte me na morte — sorte no amor.
A sua honra, a senhora Чужбина,
Quente ou uma boa mulher, e tu, sim, só não gostava.
Na carinhoso rede espere um pouco, não apanha.
Não é sorte me na morte — sorte no amor.
A sua honra, a dama da Sorte,
Para quem está boa, e alguém o contrário.
Nove gramas no coração — espere um pouco, não marcou.
Não é sorte me na morte — sorte no amor.
A sua honra, a senhora Vitória!
Significa, minha canção não cantada.
Cessai, os demônios, por quem jurar com sangue!
Não é sorte me na morte — sorte no amor.