Михаил Бублик — Такие новости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Такие новости" de Михаил Бублик.
Letra
Да, скажи, одновременно меняются времена,
И все непонятно мне, во мне.
Я не успеваю жить, один плюс один сложить.
Что правда здесь, а что — нет?
Ночь, завишу от тишины.
От осени до весны я снова живу во сне.
В том сне — твоей и моей войны, свободы или тюрьмы,
Пытаясь оставить след. И узнать здесь что «Да», а что «Нет».
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Мы — две разные плоскости. Вода разной плотности.
Пытаемся как-то плыть…
Уплыть пытаемся все быстрей. В сознании быть острей.
Найти своей жизни нить. И исчезнуть быстрей, чем быть!
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Такие новости.
Такие новости.
Tradução da letra
Sim, dize-o, simultaneamente, os tempos mudam,
E todos não está claro para mim, em mim.
Eu não consigo viver, um mais um é dobrado.
Que a verdade está aqui, e o que não é?
A noite, dependo de silêncio.
Do outono até a primavera de novo eu vivo em um sonho.
No sonho, — a tua e a minha guerra, a liberdade ou a prisão,
Tentando deixar uma marca. E saiba que o seu "Sim", e que "Não".
Vá embora! A porta feche, para que permaneceu vazio!
Para que eu possa sonhar novamente um. Perdoar…
Sobre o meu abismo, lá no campo de centeio toca trompete.
Tais notícias.
Somos duas diferentes planos. Água com diferentes densidades.
Tentando de alguma forma nadar…
Flutuar tentando mais e mais rápido. A consciência de ser острей.
Para encontrar a sua vida de discussão. E desaparecer mais rápido do que o de ser!
Vá embora! A porta feche, para que permaneceu vazio!
Para que eu possa sonhar novamente um. Perdoar…
Sobre o meu abismo, lá no campo de centeio toca trompete.
Tais notícias.
Vá embora! A porta feche, para que permaneceu vazio!
Para que eu possa sonhar novamente um. Perdoar…
Sobre o meu abismo, lá no campo de centeio toca trompete.
Tais notícias.
Vá embora! A porta feche, para que permaneceu vazio!
Para que eu possa sonhar novamente um. Perdoar…
Sobre o meu abismo, lá no campo de centeio toca trompete.
Tais notícias.
Tais notícias.
Tais notícias.