Михаил Бублик — Сорок тысяч вёрст letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сорок тысяч вёрст" de Михаил Бублик.
Letra
Я напился тишиной, сотни раз гулял во сне.
То ли вечер над рекой, то ли наказание.
Небеса мои чисты, только в них летаю я.
Я боялся высоты и себя незнания.
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую любовь подарите мне.
Жизнь расписана до дна и бомбят со всех сторон.
Задержалась бы весна и осталась на потом.
Выбегал и побеждал, снова прятался за грунт.
Я не знаю, что искал. Я среди холодных вьюг.
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую весну подарите мне.
Города и поезда, видел много и всего.
Но не слышал слова: «Да», того, настоящего.
Без любви я засыпал. Был без Бога нелюдим.
То ли видел, то ли спал… Или не было любви?
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую любовь подарите…
Tradução da letra
Eu bebi o silêncio, centenas de vezes, dava-se durante o sono.
Então, se a noite sobre o rio, então se é castigo.
Os céus meus puros, só eu faço.
Eu tinha medo de altura e de si mesmo ignorância.
Refrão:
Quarenta mil milhas de distância no meio das casas.
Eu não me canso, só não está pronto.
Quarenta mil milhas de distância e a expulsão.
Um novo amor dê-me.
A vida pintou até o fundo e bombardeiam de todos os lados.
Ficou menos de primavera e ficou para depois.
Выбегал, e venceu-a, novamente se escondeu atrás de uma cartilha.
Eu não sei o que estava procurando. Estou no meio de frias вьюг.
Refrão:
Quarenta mil milhas de distância no meio das casas.
Eu não me canso, só não está pronto.
Quarenta mil milhas de distância e a expulsão.
Uma nova primavera dê a mim.
Da cidade e do trem, vi um monte e a apenas.
Mas não tinha ouvido uma palavra: "Sim", além do presente.
Sem amor, eu caí no sono. Foi sem Deus нелюдим.
Se vi, se estava dormindo... Ou não era amor?
Refrão:
Quarenta mil milhas de distância no meio das casas.
Eu não me canso, só não está pronto.
Quarenta mil milhas de distância e a expulsão.
Dê um novo amor…