Михаил Башаков — Сопротивление нелюбви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сопротивление нелюбви" de Михаил Башаков.
Letra
Мое сопротивленье нелюбви —
Маханье рук и хлопанье глазами,
Мое сопротивленье нелюбви —
Восторгами, и смехом, и слезами,
Вакхическою песней, криком рваным,
Ни разу неморгнувшей визави,
Тост до краев наполненным стаканом —
Это мое сопротивленье нелюбви.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Мычание, перебиранье струн,
В глубоких приступах тоски и лени.
Коротких месяцев и бесконечных лун
Подсчеты — это все сопротивленье.
И бег от той, что тащится по следу,
С усмешкой злой кивнув — «…пока живи».
Я жду и прогнозирую победу,
В моем сопротивленье нелюбви
Я прогнозирую победу.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Это мое сопротивленье нелюбви.
И каждый день, как карту из пасьянса,
Тащу, угадываю, верю, подчиняюсь.
В подаренное мне мое пространство
Без памяти который раз влюбляюсь.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Tradução da letra
Meu сопротивленье desamor —
Маханье as mãos e batendo os olhos,
Meu сопротивленье desamor —
Восторгами, e risada, e as lágrimas,
Вакхическою canção, um grito de рваным,
Nunca неморгнувшей vis-a-vis,
Brinde até a borda de um copo cheio de —
Este é o meu сопротивленье de desagrado.
Este é o meu сопротивленье de desagrado.
O mugido, перебиранье das cordas,
No profundos ataques de angústia e de preguiça.
Curtos meses, e de infinitas luas
Contagem — isso é tudo сопротивленье.
E o funcionamento da mesma, que é arrastado ao longo da trilha,
Com um sorriso malvado, acenando — "...até que o habita".
Eu espero e prevejo uma vitória,
No meu сопротивленье desamor
Eu prevejo uma vitória.
Este é o meu сопротивленье de desagrado.
Este é o meu сопротивленье de desagrado.
E a cada dia, como o cartão do solitaire,
Тащу, supor, crer, obedecer.
Em doado me o meu espaço
Sem memória, uma vez que cair.
Este é o meu сопротивленье de desagrado.
Este é o meu сопротивленье de desagrado.