Михаил Башаков — Раскинув руки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Раскинув руки" de Михаил Башаков.
Letra
А кто сказал, что мы не весело живем,
Тому бы чернозем глотать…
Бывает, выйдем в поле и орем —
Как всем нам хочется летать!
Но притяжение полей не одолеть —
Садятся птицы отдыхать.
Но вот взлетела в небеса тугая плеть
И всем приказано пахать.
Раскинув руки, в огонь кидаясь, улыбнусь.
Я не от скуки — Тебя люблю, Тебе молюсь!
Бывает, все напьются, как скоты —
Столы, посуда вдребезги, уют!
«Дитям — мороженое, женщинам — цветы!»
Мужи друг другу морды бьют!
Моим стихам подстать такой «имперский» пыл,
В них буквам так же весело плясать.
Я б с вами, но кому доверить тыл,
Кто будет пьяный мир спасать?!
А смерть… ну как невинное дитя,
Своими дырами глядит…
И черный плащ ее пугает нас, хотя
Освобождение сулит.
И знает только тот, кто крутит колесо,
«Сухой закон» — его удел!
Он может сделать так, что, пережив отцов,
Ты вдруг опять помолодел.
Tradução da letra
E quem disse que nós não vivemos divertido,
Ao menos húmus engolir…
Acontece, saiamos ao campo, e orem —
Como todos nós queremos voar!
Mas a atração de campo, não derrotar —
Sentar-se os pássaros para descansar.
Mas eis que subiu ao céu telefones chicote
E a todos os condenada a arar.
Estrela mão no fogo кидаясь, é a vida.
Eu não sou do tédio — Te amo, Te rogo!
Acontece, tudo já têm bebido bem, como gado —
Mesas, louças em pedaços, aconchego!
"Дитям sorvete, as mulheres — flores!»
Os homens uns aos outros batem o focinho!
Meus versículos подстать tal "imperial" a paixão,
Eles período tão divertido dançar.
B com você, mas a quem confiar as costas,
Quem será o bêbado salvar o mundo?!
E a morte... bem, como uma criança inocente,
Seus buracos negros olhando para o…
E uma capa preta-la nos assusta, embora
A libertação de prometeu.
E só conhece aquele que gira a roda,
"Lei seca" — o seu destino!
Ele pode fazer de modo que, depois de sofrer o pais,
De repente mais uma vez помолодел.