Михаил Башаков — Пустота letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пустота" de Михаил Башаков.
Letra
Меня разорвало потоком,
Я не успел на последний паром.
Искусство любить как по нотам
Не для меня, извини, Эрих Фромм.
Два берега, две стороны,
Я опять между этой и той,
Но теперь в парусах моих ветер страны,
Где называют любовь пустотой.
Пустота где-то,
Там, где правительство небесного государства спрятало общак.
Пустота где-то,
Между твоим взглядом в телевизор и Ксенией Собчак.
Пустота, пустота, пустота,
Вслушайся в песню, что посятил луне койот.
Пустота, пустота, пустота,
Ну кто еще тебя сегодня так воспоет?
Пустота, оуе!
Хочу пожелать твоему счастью продлиться
Или по крайней мере начаться,
А для начала попробуй не злиться
На того, кто играет роль домочадца.
Хочу, говорит, красиво как басё
И обнажить перед тобой свою тайную тату,
Но, боюсь, когда я сброшу с себя все,
Твой взгляд упадет в пустоту.
Пустота где-то,
Между последним стаканом спирта и первой пропущенной рюмашкой.
Пустота где-то,
Между Че Геварой и Чебурашкой.
Пустота, пустота, пустота,
Вслушайся в песню, что посятил луне койот.
Пустота, пустота, пустота,
Ну кто еще тебя сегодня так воспоет?
Пустота, оуе!
Каждый ловкач может ухватить тигра за яйца,
Но только смельчак может их сжать.
Я боюсь, тебе вряд ли понравится,
Если в каждой песне я буду жаловаться и брюзжать.
И опять буду изгнан с позором,
Но у самых дверей услышу: «Постой»
Я мог бы украсить такие отношения узором,
Но эта затея мне кажется пустой.
Пустота где-то,
Там, где должна гореть звезда над высохшим океаном.
Пустота где-то,
Между доном Педро, доном Карлосом и доном Хуаном.
Пустота где-то,
Там, где прошел отряд по взгорьям и долинам.
Пустота где-то,
Между гламуром и нафталином.
Пустота где-то,
Там, должна быть изложена антикризисная программа.
Пустота где-то,
Между Харе Кришна и Харе Рама.
Пустота, пустота, пустота,
Вслушайся в песню, что посятил луне койот.
Пустота, пустота, пустота,
Ну кто еще тебя сегодня так воспоет?
Пустота где-то,
В автомобильной пробке, там где описывал круги ада Данте Алигьери.
Пустота где-то,
Там, куда я собираюсь шагнуть — открывайте двери.
Пустота, пустота, пустота,
Вслушайся в песню, что посятил луне койот.
Пустота, пустота, пустота,
Ну кто еще тебя сегодня так воспоет?
Пустота, оуе!
Tradução da letra
Me rompeu-se o fluxo de,
Eu não consegui a última balsa.
A arte de amar como sobre as notas
Não para mim, desculpa, de Erich Fromm.
As duas margens, os dois lados,
Eu mais uma vez entre este e o,
Mas agora, nas velas meus vento país,
Onde chamam de amor o vazio.
O vazio do lugar,
Lá, onde o governo celestial do estado escondeu общак.
O vazio do lugar,
Entre o teu olhar na televisão e Ксенией Собчак.
Vazio, vazio, vazio,
Вслушайся na música, o que посятил lua coiote.
Vazio, vazio, vazio,
Bem, quem mais te hoje tão воспоет?
O vazio, o оуе!
Quero desejar a tua felicidade durar
Ou pelo menos começar,
E para começar, tente não ficar com raiva
Quem desempenha o papel do agregado familiar.
Quero, diz, bem como basho
E nu diante de ti a sua última tatuagem,
Mas, com medo, quando eu moedas de todos os,
Teu olhar vai cair no vazio.
O vazio do lugar,
Entre o último um copo de álcool e a primeira a falta de рюмашкой.
O vazio do lugar,
Entre Che e eu e Чебурашкой.
Vazio, vazio, vazio,
Вслушайся na música, o que посятил lua coiote.
Vazio, vazio, vazio,
Bem, quem mais te hoje tão воспоет?
O vazio, o оуе!
Cada um é um trapaceiro pode capturar o tigre devido ovos,
Mas só o aventureiro é capaz de os reduzir.
Eu tenho medo, você dificilmente vai gostar,
Se em cada canção que eu vou reclamar e брюзжать.
E mais uma vez vou ser expulso com a desgraça,
Mas às portas de ouvir: "Pare»
Eu poderia decorar as relações de padrão,
Mas essa idéia me parece vazio.
O vazio do lugar,
Lá, onde tem de estar acesa acima da estrela высохшим oceano.
O vazio do lugar,
Entre don Pedro, d. Carlos e d. Juan.
O vazio do lugar,
Lá, onde passou um esquadrão de взгорьям e vales.
O vazio do lugar,
Entre o glamour e a naftalina.
O vazio do lugar,
Lá, deve ser estabelecido o programa anti-crise.
O vazio do lugar,
Entre Hare Hare, Krishna e Rama.
Vazio, vazio, vazio,
Вслушайся na música, o que посятил lua coiote.
Vazio, vazio, vazio,
Bem, quem mais te hoje tão воспоет?
O vazio do lugar,
No engarrafamento de tráfego, onde descreveu círculos do inferno de Dante Alighieri.
O vazio do lugar,
Lá, para onde eu vou pisar — abra a porta.
Vazio, vazio, vazio,
Вслушайся na música, o que посятил lua coiote.
Vazio, vazio, vazio,
Bem, quem mais te hoje tão воспоет?
O vazio, o оуе!