Михаил Башаков — Не парься letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не парься" de Михаил Башаков.
Letra
Она говорила: «don't worry, be happy».
Не парься, будь счастлив!
И что бы с тобою не происходило,
Пусть будет улыбка, как у крокодила!
Не парься, будь счастлив!
В метро кто-то дернул за главный рубильник —
Пропал кошелек, документы, мобильник!
А ты не парься, будь счастлив!
Мудрец написал во дворе на заборе:
«Не переживай за Россию, don’t worry»
Не парься, будь счастлив!
Однажды ты видишь такую картинку:
Родная любимую топчет пластинку!
Не парься, не парься,!
Ты сам заявить себе уполномочен:
Сегодня в постели я был с ней не очень!
Так вот и не парься, будь счастлив!
Кого-то одели, пылинки все сдули.
Тебя как всегда, почему-то обули!
Не парься, будь счастлив!
Устроил себе день рождения в бане
И очень серьезно попал ты на мани.
Так вот и не парься, будь счастлив!
Шел поздно домой --
Дали сильно по репе!
Остался живой -- и спасибо, be happy
Ты сбился с дороги, заехал в тупик?
Пусть внутренний голос подскажет:
Старик, не парься, будь счастлив!
Цирк маленький
Если у тебя там, где сердце — не дырка,
Ты полюбишь атмосферу настоящего цирка
Люди под куполом летают как птицы
У этих артистов ни дня без репетиции
Канат, трапеция, акробатика, батут
Они прекрасны телом, их везде ждут
Гастроли шапито — просто счастливая эпоха.
Цирк — это круто, но он маленький, Леха.
Чтоб люди забылись на полтора часа,
Достаточно всего одного колеса,
В руках жонглеров предметы теряют вес,
Акробат без страховки! Ты удивляешься «Без?!»
Этот номер всегда объявляется, как смертельный.
Чьи-то губы целуют крестик нательный.
Трибуны замирают… и разражаются вздохом
Цирк — это круто, но он маленький, Леха!
Цирк! Цирк! Цирк! Маленький цирк!
Цирк! Цирк! Цирк! Цирк маленький, Леха!
Хотите острых ощущений, когда по спине бегут мурашки,
Выходят звери, трясутся коленные чашки.
Дрессировщик суется головой в открытую пасть!
Во всяком представлении — это моя любимая часть.
Кажется, лев вот-вот сомкнет челюсти,
И чем сопровождаются все эти прелести? -
На рабочий барабан течет струйка гороха.
Цирк — этокруто, но он маленький, Леха!
Когда-то Цирк казался нам очень большим.
Мы вели себя глупо; нарушали режим,
Не берегли инвентарь, шатер ветшал,
И кто-то все время его уменьшал.
Теперь не разглядеть ни слонов, ни клоуна Юру
Все это теперь превратилось в миниатюру.
Мой любимый гималайский медведь — просто кроха.
Я тоже люблю Цирк, но он маленький, Леха.
Цирк! Цирк! Цирк! Маленький цирк!
Цирк! Цирк! Цирк! Цирк маленький, Леха!
Tradução da letra
Ela falou: "don't worry, be happy".
Não fazer, seja feliz!
E o que seria de ti se não aconteceu,
Seja um sorriso, como os de um crocodilo!
Não fazer, seja feliz!
No metrô, alguém empurrou para o interruptor —
Desapareceu carteira, documentos, celular!
E tu não o fazer, seja feliz!
O sábio escreveu no quintal em cima do muro:
"Não se preocupe para a Rússia, don't worry»
Não fazer, seja feliz!
Um dia você vê uma imagem:
Nativo favorito pisa placa!
Não fazer, não fazer,!
Tu mesmo a afirmar a si mesmo autorizado a:
Hoje, na cama, eu estava com ela não é muito!
Então, não fazer, seja feliz!
Alguém te vestimos, as partículas de pó todos os сдули.
Você como sempre, por обули!
Não fazer, seja feliz!
Fiz aniversário no banho
E muito sério, você entrou na de mani.
Então, não fazer, seja feliz!
Andei tarde em casa --
Deu muito de репе!
Ficou vivo -- e obrigado, be happy
Você está fora de estrada, parou em um beco sem saída?
Deixe uma voz interior dizer:
Velho, não fazer, seja feliz!
O circo pequeno
Se você é onde o coração — não é um buraco,
Tu se apaixonar atmosfera deste circo
As pessoas, sob uma cúpula de voar como os pássaros
Esses artistas nem um dia sem ensaio
Corda, trapézio, acrobacias, um trampolim
Elas são lindas de corpo, eles estão esperando em todos os lugares
A turnê circo — simplesmente feliz era.
O circo é legal, mas ele é pequeno, de Lech.
Para que as pessoas забылись em uma hora e meia,
Com apenas uma roda,
Nas mãos de malabaristas itens perder peso,
O acrobata, sem seguro de saúde! Você surpreso "Sem?!»
Este quarto é sempre declarado, como mortal.
Alguém lábios beijam a cruz нательный.
Tribuna diminuir... e разражаются suspiro
O circo é legal, mas ele é pequeno, de Lech!
O circo! O circo! O circo! Um pequeno circo!
O circo! O circo! O circo! O circo pequeno, Lech!
Quer emoção, quando a parte de trás funcionam arrepios,
Saem os animais, joelhos tremerem do copo.
Um treinador de animais суется a cabeça virada para cima com a boca!
Em qualquer modo de exibição é a minha parte favorita.
Parece um leão prestes a сомкнет da mandíbula,
E que são acompanhadas de todos esses encantos? -
Na área de tambor flui fio de uma ervilha.
Circo — этокруто, mas ele é pequeno, de Lech!
Quando o Circo parecia-nos muito grande.
Agimos bobo; profanaram o modo de,
Não teve o cuidado de estoque, a barraca ветшал,
E alguém durante o tempo diminuiu.
Agora não enxergar nem elefantes, nem palhaço Юру
Tudo isso agora se transformou em uma miniatura.
Meu favorito é o himalaia e o urso apenas itsy.
Eu também gosto de Circo, mas ele é pequeno, de Lech.
O circo! O circo! O circo! Um pequeno circo!
O circo! O circo! O circo! O circo pequeno, Lech!