Михаил Башаков — Хокусай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хокусай" de Михаил Башаков.
Letra
… Вот настало лето,
Распахнулись оконные рамы,
На скамейках курят
Молодые мамы.
Вечер нас пошлет подальше,
Растворившись в фарах.
Ну, а мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Эй шофер, держи «баранку» —
С голодухи не кусай!
Громко крикну спозаранку:
«Кацусика Хокусай!»
Где-то стая пьяных тигров
Антилопу рвет на части.
Я подумал тихо-тихо:
Разве в этом счастье?
Чтоб прохладой насладиться
Не поем мы песен старых,
Просто мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Отпусти на волю руки
И лови меня вдали,
Только не свихнись со скуки,
Сальвадор Дали!
И в песок в твоих ладонях
Клювами уткнутся цапли.
Слышишь, как Египет стонет
В ожидании капли.
Но, проснувшись, мы встряхнемся
От ночных кошмаров.
Видишь, мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Попадешь ли, неизвестно,
Под фортуны колесо.
Жизнь должна быть интересна,
Как у Пабло Пикассо!
Это лето пронесется,
Станет холодно и сыро.
В холод чай отлично пьется,
И не вянет «Роза Мира»
Вдохновение измеряем
Только в солнечных ударах.
Просто мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Если ты от жизни трезвый,
Значит что-то ты не смог.
Вспомни, что себе отрезал
Обезумевший Ван Гог?!
Tradução da letra
... Eis que chegou o verão,
Abriram-se janelas,
Nos bancos fumam
Jovens mães.
A noite nos enviará longe,
Solúvel em farah.
Bem, e nós, homens, brincando
No электрогитарах.
Ei, motorista, segure "баранку» —
Com fome não кусай!
Alto крикну спозаранку:
"Кацусика Хокусай!»
Onde o bando de bêbados tigres
Antílope rasga em pedaços.
Eu pensei silêncio:
Você a felicidade?
Para desfrutar do frescor
Não nós cantamos canções antigas,
Só nós — homens, brincando
No электрогитарах.
Deixe de lado a vontade de mão
E apanha-me longe,
Só não свихнись de tédio,
Salvador Dali!
E na areia em tuas mãos
Bicos уткнутся garças.
Ouves, como o Egito geme
Na expectativa de gotas.
Mas, ao acordar, nós встряхнемся
De pesadelos.
Você vê, nós, homens, brincando
No электрогитарах.
Vai se desconhecido,
Sob a roda da fortuna.
A vida deve ser interessante,
Como Pablo Picasso!
É verão varreu o,
Será frio e úmido.
No frio de um chá bem bêbado,
E não faq "a Rosa do Mundo»
A inspiração medir
Só solares impactos.
Só nós — homens, brincando
No электрогитарах.
Se você viver sóbrio,
Significa que algo não conseguiu.
Lembra-te que cortou
Um Van Gogh?!