Michael Zhonga — Forbidden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forbidden" de Michael Zhonga.
Letra
Kita me ksana sta matia
Pare oute pia, anasa
Fila me ksana sto stoma
Lathos kaname i dio mas
(Look me again, in the eyes
Take not even a breath
Kiss me again, on the mouth
A mistake we made, the two of us)
Agapi, thelo na se do
Sta’lithia skeftome kai ego
(Baby, I wanna see you
In reality I’m thinking as well)
(Push it, push it, my body is on fire)
Den se kinigo (I won’t chase you)
Pleasure in itself: forbidden
Dirty little secret: hidden
Danger: feel the rush inside you
Can’t help this attraction towards you
Baby, I know this love is wrong
And that’s the reason I’m holding on
Against my back you’ll place your hands
Across my chest you’ll lay your faith
It’s sick, it’s wrong
We’ve lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love
Unable to resist
It’s getting worse with every kiss
I’m endlessly in doubt
It’s getting hard to speak
With love like this, we’ll take the risk
We’re in slow motion
Bodies thirsting
(We're in slow motion, baby
Bodies thirsting, forbidden)
Too late to change
Am I enough?
He doesn’t know
But I’ve taken his love
Against my back you’ll place your hands
Across my chest you’ll lay your faith
It’s sick, it’s wrong
We’ve lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love
Tradução da letra
Kita me ksana sta matia
Pare oute pia, anasa
Fila me ksana sto stoma
Lathos kaname i dio mas
(Look me again, in the eyes
Nem respires
Beija-me outra vez, na boca
Um erro que cometemos, nós os dois.)
Agapi, thelo Na se do
Sta'Lithia skeftome kai ego
(Baby, I wanna see you
Na realidade, também estou a pensar)
Empurra, empurra, o meu corpo está a arder)
Den se kinigo (I won't chase you)
Prazer em si: proibido
Pequeno segredo sujo: escondido
Perigo: sente a pressa dentro de TI
Não consigo evitar esta atracção por ti
Querida, eu sei que este amor está errado
E é por isso que me estou a agarrar
Contra as minhas costas colocarás as tuas mãos
Através do meu peito você vai colocar a sua fé
É doentio, é errado.
Perdemos o nosso caminho
Sela os teus lábios e confia em nós.
Amor proibido
Incapaz de resistir
Está a piorar com cada beijo
Estou sem fim em dúvida
Está a ficar difícil falar.
Com amor como este, correremos o risco
Estamos em câmara lenta.
Corpos sedentos
(We're in slow motion, baby
Corpos sedentos, proibidos)
Tarde demais para mudar
Sou suficiente?
Ele não sabe.
Mas eu fiquei com o seu amor
Contra as minhas costas colocarás as tuas mãos
Através do meu peito você vai colocar a sua fé
É doentio, é errado.
Perdemos o nosso caminho
Sela os teus lábios e confia em nós.
Amor proibido