Michael Wendler — Wie beim ersten Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie beim ersten Mal" de Michael Wendler.
Letra
Wir kennen uns seit 'ner Ewigkeit.
Ein Hoch auf dich und diese Zeit
Und uns’re Liebeschaosshow
Wenn du mir in die Augen siehst
Mir jeden Wunsch von den Lippen liest
Ist das noch alles immer so Wie beim ersten Mal
Was für ein Moment
Alles bebt, alles dreht sich
Und es brennt
Wie beim ersten Mal
Hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf.
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal
Ich find dich in jedem dunklen Raum
Auch unter hunderttausend Frau’n
Selbst in der Wüste irgendwo
Wenn mich dein Kuss am Morgen weckt
Der zuckersüß wie Brause schmeckt
Hey, warum lieb' ich dich nur so?
Wie beim ersten Mal
Was für ein Moment
Alles bebt, alles dreht sich
Und es brennt
Wie beim ersten Mal
hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal
Ich trage dich auf Hände von hier bis Tokio
Denn es ist alles noch immer so Wie beim ersten Mal
Ohooohoohooo (4x)
Wie beim ersten Mal
hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal.
(Dank an Larissa für den Text)
Tradução da letra
Conhecemo-nos há séculos.
Um brinde a ti e desta vez
And US's love show
Quando me olhas nos olhos
Lê todos os desejos dos meus lábios
Ainda é tudo igual à primeira vez?
Que momento.
Tudo treme, tudo gira
E queima
Como da primeira vez
Tenho uma montanha-russa na cabeça.
Tudo treme, tudo ainda gira
Como da primeira vez
Encontro-te em todas as salas escuras.
Mesmo entre cem mil mulheres
Mesmo no deserto algures
Quando o teu beijo me acorda de manhã
O doce açúcar sabe a efervescente
Porque te amo tanto?
Como da primeira vez
Que momento.
Tudo treme, tudo gira
E queima
Como da primeira vez
tenho uma montanha-russa na cabeça?
Tudo treme, tudo ainda gira
Como da primeira vez
Eu levo-te de mãos dadas daqui até Tóquio.
Porque tudo ainda é como a primeira vez
Ohooohoohooo (4x)
Como da primeira vez
tenho uma montanha-russa na cabeça?
Tudo treme, tudo ainda gira
Como da primeira vez.
(Graças a Larissa pelo texto)